Vegastar — Un Nouvel Orage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Nouvel Orage" van Vegastar.
Songteksten
Je possède en moi un être qui fait des dégâts
Mais qui ne me ressemble pas
Il guide mes actes,
S’empare de ma voix
Il m’entraîne vers le bas
De sa folie je suis l’hôte
Il me pousse à la faute
Se nourrit de mes peines
J’ai beau chercher le remède
Hurler pour que l’on m’aide
Rien ne le fait disparaître
De mon visage il s’est emparé
Je sens monter en moi
Un nouvel orage
Près a me foudroyer
Près à survivre encore une fois
Parfois lassé de lutter
J’hésite a lui abandonner
Mon enveloppe charnelle
Si je pouvais retomber
Et a mon tour l’habiter
Le corps et l’esprit égaré
Un nouvel orage
Près à survivre encore une fois
Un nouvel orage
Près à survivre encore une fois
Songtekstvertaling
Ik heb een wezen in me dat schade aanricht.
Maar wie lijkt er niet op mij
Hij leidt mijn acties.,
Pak mijn stem.
Het trekt me naar beneden.
Van zijn waanzin ben ik de gastheer.
Hij duwt me naar de fout
Voedt zich met mijn verdriet.
Ik ben op zoek naar het geneesmiddel.
Schreeuwen om hulp
Niets laat het verdwijnen.
Van mijn gezicht greep hij
Ik voel mezelf opstaan.
Een nieuwe storm
Dicht bij de bliksem
Bijna om weer te overleven.
Soms moe van het worstelen
Ik aarzel om hem in de steek te laten.
Mijn vleselijke envelop
Als ik me terug kon trekken
En het is mijn beurt om het te leven.
Het verloren lichaam en geest
Een nieuwe storm
Bijna om weer te overleven.
Een nieuwe storm
Bijna om weer te overleven.