Vegastar — À sa demande songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À sa demande" van Vegastar.
Songteksten
(Franklin Ferrand/Fabien Garcia/Vincent Mercier/Jocelyn Moze/
Jérôme Riera)
Je pensais avoir trouvé en elle mon asile, mon remède.
Elle ne voyait en moi qu’un simple élève formé à son modèle.
J’en garde aujourd’hui de graves séquelles, j’ai mordu la poussière.
Elle a peu a peu brûlé mes ailes, je ne suis plus le même.
À sa demande, j’ai perdu mon ego, j’ai dû apprendre à être un autre.
À sa demande, j’ai dû changer de peau, j’ai joué un rôle.
Mais moi, j’aimais tant le goût de ses lèvres que j’ai accepté les règles.
Elle m’a lentement vidé de ma sève, j’ai longtemps souffert.
À sa demande, j’ai perdu mon ego, j’ai dû apprendre à être un autre.
À sa demande, j’ai dû changer de peau, j’ai joué un rôle.
J’aimerais retrouver ma force, mon identité.
À sa demande, j’ai perdu mon ego, j’ai dû apprendre à être un autre.
À sa demande, j’ai dû changer de peau, j’ai joué un rôle.
J’ai joué un rôle, j’ai joué un rôle, à sa demande, j’ai joué un rôle…
Songtekstvertaling
(Franklin Ferrand / Fabien Garcia / Vincent Mercier / Jocelyn Moze/
Jérôme Riera)
Ik dacht dat ik in haar mijn asiel vond, mijn geneesmiddel.
Ze zag in mij slechts een eenvoudige student getraind voor haar model.
Vandaag heb ik serieuze gevolgen, ik beet in het stof.
Ze verbrandde geleidelijk mijn vleugels, ik ben niet meer dezelfde.
Op zijn verzoek verloor ik mijn ego, ik moest leren een ander te zijn.
Op zijn verzoek moest ik van huid veranderen, Ik speelde een rol.
Maar ik hield zoveel van de smaak van haar lippen dat ik de regels accepteerde.
Ze heeft me langzaam leeggezogen, ik heb lang geleden.
Op zijn verzoek verloor ik mijn ego, ik moest leren een ander te zijn.
Op zijn verzoek moest ik van huid veranderen, Ik speelde een rol.
Ik wil weer op krachten komen, mijn identiteit.
Op zijn verzoek verloor ik mijn ego, ik moest leren een ander te zijn.
Op zijn verzoek moest ik van huid veranderen, Ik speelde een rol.
Ik speelde een rol, Ik speelde een rol, op zijn verzoek, ik speelde een rol…