Vegastar — Elle Blesse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle Blesse" van Vegastar.
Songteksten
Elle se change
Lascivement devant la glace, elle enfile sa tenue de chasse
Elle arrange
Une dernière fois son maquillage, déboutonne un peu son corsage
Lorsqu"elle danse
Tous les regards s"abattent sur elle
Sans méfiance les proies se jettent dans le piège
Dans ses entrailles elle cache son arme secrète
De corps à coeur de sang a sang, elle blesse
Elle sourit
Enfermée dans sa camisole, on sent que rien ne la désole
Elle s"inspire
De la noirceur de ses textes, et dans le crime elle je projette
Elle se délecte
De l"innocence de ses conquêtes
Mais rien ne l"arrête
Les hommes, envers elle, ont une dette
Dans ses entrailles elle cache son arme secrète
De corps à coeur de sang a sang, elle blesse
Elle gémit
Entre ses hanches ils se démènent, tant pis si rien ne les protège
Elle s"applique
Leur fait payer leur inconscience, les punit de leur décadence
Songtekstvertaling
Ze verandert
Ze trekt haar jachtpak aan voor het ijs.
Ze regelt
Een laatste keer haar make-up, knoopt haar lijfje een beetje los
Als ze danst
Alle ogen vallen op haar
Nietsvermoedende prooien gooien zichzelf in de val
In haar darmen verbergt ze haar geheime wapen.
Van lichaam tot hart bloed heeft bloed, het doet pijn
Ze lacht
Opgesloten in haar camisool, voelen we dat niets haar verdriet doet.
Ze is geïnspireerd
Uit de duisternis van haar teksten, en in de misdaad die ze me projecteert
She delights
Van de onschuld van zijn veroveringen
Maar niets houdt hem tegen.
Mannen, aan haar, hebben een schuld
In haar darmen verbergt ze haar geheime wapen.
Van lichaam tot hart bloed heeft bloed, het doet pijn
Ze kreunt
Tussen zijn heupen worstelen ze, jammer als niets hen beschermt.
Het is van toepassing
Laat hen boeten voor hun bewusteloosheid, en straft hen met hun decadentie.