Vegan Reich — No One Is Innocent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Is Innocent" van Vegan Reich.
Songteksten
No one is innocent we all commit crimes
If you’re not guilty in their eyes
You’re guilty in mine
There are only two sides and a line that divides
If you stand in the middle you’re not on my side
No such thing as an innocent passerby
You’re the enemy if you turn a blind eye
Not taking a stand while others die
Complicity your crime you will be tried
To bad if that’s cold
There’s not time to be nice
Ain’t playing a game it’s a war which we fight
In defense of earth’s future and all forms of life
Against those in the way all is justified
And for what I believe I’m willing to die to free those enslaved I’ll take a
life
Won’t shed a tear, I know I am right
And if I am caught, I’ll pay the price
'cos there’s no excuse for letting things slide
In the actions of others or in your own life
If you don’t stand firm on the side of right you’re nothing but a waste of life
so you’d better choose a fucking side and not be sitting in the middle when the
bullets start to fly
If you don’t make a choice it could mean your life for if you’re not on my side
you’re a target in my eyes
Songtekstvertaling
Niemand is onschuldig we begaan allemaal misdaden
Als je niet schuldig bent in hun ogen
Je bent schuldig in de mijne.
Er zijn maar twee kanten en een lijn die verdeeld is
Als je in het midden staat, sta je niet aan mijn kant.
Een onschuldige voorbijganger bestaat niet.
Je bent de vijand als je een oogje dichtknijpt.
Geen standpunt innemen terwijl anderen sterven.
Medeplichtigheid je misdaad je zal worden berecht
Te slecht als dat koud is.
Er is geen tijd om aardig te zijn.
Het is een oorlog waar we voor vechten.
Ter verdediging van de toekomst van de aarde en alle levensvormen
Tegen degenen in de weg is alles gerechtvaardigd
En voor wat ik geloof dat ik bereid ben te sterven om de slaven te bevrijden neem ik een
leven
Zal geen traan laten, Ik weet dat ik gelijk heb.
En als ik gepakt word, betaal Ik de prijs.
want er is geen excuus om dingen door de vingers te zien.
In de handelingen van anderen of in je eigen leven
Als je niet standvastig bent aan de kant van rechts, ben je niets meer dan een verspilling van leven.
dus je kunt beter een kant kiezen en niet in het midden zitten als de
kogels beginnen te vliegen.
Als je geen keuze maakt, kan het je leven betekenen als je niet aan mijn kant staat.
je bent een doelwit in mijn ogen.