Vegan Reich — I, The Jury songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I, The Jury" van Vegan Reich.
Songteksten
I’m through with tolerance,
no more acceptances of your crimes; I don’t care about
your 'freedom' cos your actions restrict mine.
And the rights of those you step on every day as you
drag down all in your way as you slowly self-decay.
Smoking a cash crop, I don’t care if you die,
but the animals tested, should they pay the price?
Or those who are near, who’ve not got a choice,
but to breathe second hand smoke you create.
And what of those who are killed or maimed when you
drink and drive as if it’s a game,
or third world peasants forced to make your cocaine,
enslaved and impoverished for the choices you’ve made.
To feed your weakness, another vice,
to satisfy your hunger, you never think twice,
of the pain it causes others you just talk about your
«rights"as you eat the flesh from another that you
denied life. Freedom is not just a one way street;
you’ve got no right to choose when it gets in the way
of others well being, their rights their needs to live
free in peace, in a sane society.
And everything you do does get in the way of all that
surrounds you, so don’t even say that it harms you
and 'it's your choice to make' cos a weak link in the
chain will break the whole thing.
And that I cannot tolerate,
won’t let you pull us all down the drain,
I’m through with looking the other way.
It’s fucking time to set things straight.
For too long you’ve been the one to dictate the way
the rest of us live and that’s gonna change if you
wish to remain, then stay in your place,
cos you fuck up again and I won’t hesitate.
. To infringe on your rights,
to take them away, to be judge and jury,
and make you fucking pay, for the crimes you commit
day after day, cos only with you stopped will our lives be truly free!
Songtekstvertaling
Ik ben klaar met tolerantie.,
geen acceptaties meer van je misdaden.
jouw 'vrijheid' omdat jouw acties de mijne beperken.
En de rechten van degenen waar je elke dag op stapt als jij
sleep je helemaal in de weg terwijl je langzaam zelfbederf.
Het kan me niet schelen of je doodgaat.,
maar de geteste dieren, moeten ze de prijs betalen?
Of degenen die in de buurt zijn, die geen keuze hebben,
maar om tweedehands rook te ademen creëer je.
En wat betreft degenen die gedood worden of verminkt worden wanneer jullie zijn.
drink en rij alsof het een spel is.,
of derdewereldboeren die je cocaïne moeten maken.,
tot slaaf gemaakt en verarmd voor de keuzes die je hebt gemaakt.
Om je zwakte te voeden, een andere ondeugd. ,
om je honger te stillen, denk je nooit twee keer na.,
van de pijn die het anderen veroorzaakt praat je alleen maar over je
"rechten" als je het vlees eet van een ander dat je
ontkend leven. Vrijheid is niet slechts eenrichtingsverkeer;
je hebt geen recht om te kiezen wanneer het in de weg staat.
van anderen welzijn, hun rechten hun behoeften om te leven
vrij in vrede, in een gezonde samenleving.
En alles wat je doet staat dat in de weg.
om je heen, dus zeg niet dat het je schaadt.
en 'het is jouw keuze om te maken' omdat een zwakke schakel in de
de ketting breekt alles.
En dat ik niet kan tolereren,
je laat ons niet allemaal door de afvoer trekken.,
Ik ben er klaar mee om de andere kant op te kijken.
Het is verdomme tijd om het recht te zetten.
Te lang was jij degene die de weg dicteerde.
de rest van ons leeft en dat gaat veranderen als jij
wil je blijven, blijf dan op je plaats.,
als je het weer verkloot, zal ik niet aarzelen.
. Inbreuk maken op uw rechten,
om ze weg te nemen, om rechter en jury te zijn.,
en jou laten boeten voor de misdaden die je begaat.
dag na dag, want alleen met jou gestopt zal ons leven echt vrij zijn!