Vega — La Conjura de los Necios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Conjura de los Necios" van Vega.
Songteksten
Llevo tanto tiempo viendo que mal te manejas en la soledad
Das de bruces con un sino que no sabes llevar
Unas veces ganas tu, otras solo sabe Dios
Tiras la toalla al suelo cada vez que un ruego no te sale bien
Trepas por la antipatia empuñando el ego, sin razon de ser
Siempre quieres ganar tu, Yo me acostumbre a perder
Hubo un tiempo en que perdias todo por verme feliz
Todo aquello se te olvida, ya no eres para mi
Unas veces ganas tu, otras todas menos yo
Tantas veces me convenzo de que es un absurdo intentar hablar
La conjura de los necios acaba de empezar
Esa vez que ganas tu, solo es la que pierdo yo oh oh
Entiende mis palabras, tu nunca claudicaste en nada
Retorica prendida, impugnare en la anatomia
Porque hay seres como tu que no tienen corazon
Haces grande tu osadia de seguir creyendo que perdonare
Cada corte que asestaste desangrandome al bies
Por primera vez el tu se ha cambiado por el yo
Y hemos perdido los dos
Porque hay seres como tu que no tienen corazon
Songtekstvertaling
Ik kijk al zo lang dat je jezelf mishandelt in eenzaamheid.
Je komt er een tegen, maar je weet niet hoe je moet dragen.
Soms win je, soms Weet alleen God het
Je gooit de handdoek op de grond elke keer als een gebed niet werkt voor jou
Beklimmingen door afkeer van het hanteren van ego, geen reden om te zijn
Je wilt altijd winnen, Ik raak gewend aan verliezen.
Er was een tijd dat je alles verloor om mij gelukkig te zien.
Alles wat je vergeet, ben je niet meer voor mij.
Soms win je, soms alleen ik.
Zo vaak overtuig ik mezelf dat het absurd is om te proberen te praten.
De spreuk van dwazen is net begonnen.
Die keer dat je wint, is het degene die ik verlies.
Begrijp mijn woorden, je hebt nooit iets opgegeven.
Retorica prendida, impugare en la anatomia
Omdat er wezens zoals jij zijn die geen hart hebben.
Je maakt je vrijmoedigheid groot om te blijven geloven dat Ik zal vergeven
Elke snee die je sneed, bloedde me tot op het bot.
Voor het eerst is de tu veranderd in de Me
En we hebben beide verloren.
Omdat er wezens zoals jij zijn die geen hart hebben.