Vega — Vollmond songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vollmond" van Vega.

Songteksten

Ich seh‘ Vollmond, schwarzer Regen
Harte Gegend, in Richtung Garten Eden
Ich seh‘ Tritte und ein Schlag an die Kehle
Bestes Pferd im Stall, egal welches Label
Ich seh‘ nachts Cops in ihren Autos
Seh‘ nasses Rotz, wir sind Outlaws
Seh‘ Augen sagen: gegen den Staat
Seh‘ Jungs in meiner Gegend tragen Leder in schwarz
Ich seh‘ Frankfurt und Mannheim
Kampfsport und Brandwein, Angst? Wir ham keine
Ich seh‘ nichts wenn es knallt
Seh‘ ein Album, das zerstört wie in Stich in dein‘ Hals
Seh‘ den Tod, der am Main sitzt
Zwei Zentner, kein Anabol, das mich breit fixt
Seh‘ wie sie weglaufen, wenn die Hunde kommen
Das ist Mukke aus dem Untergrund
Hörst du das, hörst du das?
Fällt der Regen, lauf ich raus und ich weiß
Für euch Rapper ist es aus und vorbei
Denn da draußen gibt es keinen der uns stoppt
Keinen außer Gott
Und das hier ist kein Freestyletape
Das sind nur Bilder, die ich seh‘, wenn dieser Beat einschlägt
Ich seh‘ Nebel im Tal liegen
Mädels und Chabs, die ihr Leben im Wahn lieben
Ich seh‘ dunkle Pubs, seh‘ kalten Rauch
Seh‘ Leute, die Packs bringen, falls du’s brauchst
Seh‘ den Hagel der einschlägt
Kein Platz hier, die Straße ist mein Weg
Seh‘ Bengalos, die Umrisse ziehen
Ihr habt uns nicht verdient
Doch wir bleiben da, wo die Diva regiert
Wo du siehst, du wirst niemals wie wir
Ich seh‘ Junkies, die großen Banken
Den Drogenhandel und die roten Lampen
Ich seh‘ eins gegen eins, ich seh‘ keinen der bleibt
Fights und Geschrei
Ich sah wieder mal die Krisen, wenn ich schrieb
Ganz allein, denn ich sah niemanden der siegt
-RapGeniusDeutschland

Songtekstvertaling

Ik Zie Volle Maan, Zwarte Regen
Hard gebied, richting de Hof van Eden
Ik zie schoppen en een klap op de keel.
Beste paard in de stal, ongeacht welk Label
Ik zie 's nachts agenten in hun auto' s.
Zie wet snot, we zijn vogelvrijen.
Seh ' Augen zeggen: tegen de staat
Zie jongens in mijn buurt die leer dragen in het zwart.
Ik zie Frankfurt en Mannheim
Vechtsport en brandy, angst? We ham no
Ik zie niets als het knalt.
Zie ' een Album dat vernietigt als een steek in je nek
Zie de dood zittend bij de hoofd
Twee honderd gewicht, geen anabolisme dat me opblaast.
Kijk hoe ze weglopen als de honden komen.
Dit is Mukke van de ondergrondse.
Hoor je dat, hoor je dat?
Als de regen valt, loop ik weg en weet ik het.
Voor jullie rappers is het voorbij.
Omdat er niemand is die ons kan tegenhouden.
Niemand dan God.
En dit is geen freestyle tape.
Dit zijn maar foto ' s die ik zie als deze Beat slaat.
Ik zie mist in de vallei
Meisjes en Chabs die van hun leven houden in waanideeën
Ik zie donkere Pubs, zie koude rook
Zie mensen die een pakje meenemen, als je het nodig hebt.
Zie de hagel die toeslaat
Geen plaats hier, de weg is mijn weg
Zie Bengal, tekening van de contouren
Je verdiende ons niet.
Maar we blijven waar de Diva heerst.
Waar je ziet, zul je nooit zoals ons zijn.
Ik zie Junkies, de grote banken
De drugshandel en de rode lampen
Ik zie één tegen één, Ik zie niemand die overblijft.
Vechten en schreeuwen
Ik zag de crises weer toen ik schreef
Helemaal alleen, want ik zag niemand zegevieren
- Rapgenius Engels land