Vega — Nur wir beide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur wir beide" van Vega.
Songteksten
Tag eins — ich höre ihre Schritte in der Ferne
Kannst du sie hören?
Tag zwei — ich sehe ihre Schatten im Licht der Sterne
Schleichend kommen sie näher
Tag drei — sie schleifen ihre Waffen, bereit zu sterben
Verschmelzen zu einem Heer
Tag vier — wir sind immer noch hier, immer noch da, immer noch stark
Sollen sie nur kommen
Ich wüsste genau, was zu tun ist
Ich wüsste genau, es ist Zeit
Ich wüsste genau, wie es endet
So unmöglich es auch scheint
Denn im Himmel die Schwerter
Wir ziehen raus in die Schlacht
Und was sind Tausende Söldner
Wenn ich dich an meiner Seite hab?
Nur wir beide gegen den Rest der Welt
Es gibt nichts, was uns hält
Nur wir beide gegen den Rest der Welt
Nur wir beide
Nur wir beide, du und ich
Letzter Herzschlag
Ich hab immer schon gegrinst, wenn es ernst war
Und das wurd’s letztendlich
Ja, sie wissen meinen Namen, aber nur du kennst mich
(Dunkle Zeit) — Und ich hoffe, dass der Liebe sie erhellt
Ich schreib den allerletzten Brief auf dieser Welt
Denn ich hab Angst, dass ich den Glauben verlier
Roll die Schrift, und ich schicke eine Taube zu dir
Über die Wälder und Seen, über Felsen und Schnee
Über mich selbst, du erhellst, wenn ich geh
Und sie werden dir von Helden erzählen
Von den Kämpfen und Ängsten und Menschen, die flehen
(Ich will’s rausschreien) — Bleibe mächtig
Doch bin zuhaus' klein und zerbrechlich
Du weißt's am besten, und ich liebe dich sehr
Doch bin der Grund, dass sich die Krisen vermehr’n
Er tut mir Leid, sie stehen ganz nah am Tor
Spür ihren Atem und Zorn
Und ich laufe nach vorn, schau zurück und hab Licht dabei
Du bist nicht allein
Nur wir beide (nur wir beide) gegen den Rest der Welt
Es gibt nichts, was uns hält
(Denn es sind) nur wir beide
(Nur wir beide) gegen den Rest der Welt
Nur wir beide (nur wir beide, du und ich)
Folg RapGeniusDeutschland!
Songtekstvertaling
Dag één-Ik hoor je voetstappen in de verte
Kun je ze horen?
Dag twee-Ik zie hun schaduwen in het licht van de sterren
Sluipend komen ze dichterbij.
Dag drie-je vermaalt je wapens, klaar om te sterven
Versmelten in een leger
Dag vier - we zijn nog steeds hier, nog steeds daar, nog steeds sterk
Moeten ze alleen komen?
Ik weet precies wat ik moet doen.
Ik weet dat het tijd is.
Ik weet precies hoe het afloopt.
Zo onmogelijk als het lijkt
Want in de hemel de zwaarden
We gaan ten strijde.
En wat zijn duizenden huurlingen?
Als ik je aan mijn zijde heb?
Alleen wij tweeën tegen de Rest van de wereld.
Niets houdt ons tegen.
Alleen wij tweeën tegen de Rest van de wereld.
Alleen wij tweeën.
Alleen wij tweeën, jij en ik.
Laatste Hartslag
Ik grijnsde altijd als het serieus was.
En dat was het op het einde
Ja, ze kennen mijn naam, maar alleen jij kent mij.
En ik hoop dat liefde het verlicht
Ik schrijf de allerlaatste brief in deze wereld.
Omdat ik bang ben dat ik het geloof zal verliezen.
Rol het schrijven, en ik stuur een duif naar je toe
Over bossen en meren, over rotsen en sneeuw
Over mezelf, je fleurt op als ik ga
En ze zullen je vertellen over helden
Van de strijd en angsten en mensen die pleiten
Blijf krachtig.
Maar ik ben klein en breekbaar thuis
Je weet het best, en ik hou heel veel van je.
Maar ik ben de reden dat de crises toenemen.
Het spijt me, je bent heel dicht bij de poort.
Voel haar adem en woede.
En ik loop vooruit, kijk terug en heb licht bij me
Je bent niet alleen.
Alleen wij tweeën (alleen wij tweeën) tegen de Rest van de wereld
Niets houdt ons tegen.
Alleen wij tweeën.
Tegen de Rest van de wereld
Alleen wij twee (alleen wij twee, jij en ik)
Volg Rapgenius English Country!