Vega — Nur Du songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur Du" van Vega.
Songteksten
Schatz, du sollst es sein
Wenn ich morgens die Augen öffne, will ich seh’n, wie du träumst
Will aufstehen, seh’n, wie du läufst
Müsst ich mein Herz lassen für dich, Engel, dann gäb' ich es heut'
Denn wenn es keiner schafft, dann schaffen es wir
Vergesse nie die Tränen in der Nacht, in der ich dachte, du stirbst
Doch du bist meine Frau und ich bin dein Mann
Ich hab’s dir nie gesagt, doch ich wär' mitgegangen
Denn wir bleiben doch zu zweit, oder?
Und es gibt keinen, der uns teilt, oder?
Und sag Gott, ich geb' mein Leben dafür
Wie oft standen wir da draußen, nur der Regen und wir
Und mit keiner andern Frau wär' ich den Weg gegangen
Ich kenn' dich schon mein halbes Leben lang
Und dies hier is' mein Liebesbrief für dich
Schatz, du sollst es sein
Nur du sollst es sein
Denn für dich dreh ich die Welt ein Stück
Wenn du weg bist und ich abends an meinem Fenster sitz'
Und ich die Sterne zähl im Himmel allein
Und mir wünsche, du kommst schnell wieder heim
Meine Musik sagt bitte geh nicht
Denn ich bin selbst allein unter 30 Freunden
Traue wenig, sogar unter meinen Leuten
Sollst nicht geh’n, denn im Ernst man, ich warte sehr
Und lieg' ich nachts allein im Bett, kann ich dich atmen hör'n
Sollst nicht geh’n, denn ich lieb', wie du wach wirst
Wie du aussiehst, wie du lachst, bis die Nacht wieder anbricht
Und du brauchst gar nicht stark zu sein, Baby
Denn ich lieb', wie du schwach bist
Sollst nicht geh’n und so offen für Gerede sein
Ja, ich lieb', wenn du besoffen durch die Gegend schreist
Bonnie und Clyde, alle ander’n im Arsch
Nur mit dir jeden Tag, mir sind alle egal, die Schlampen egal
Du weißt, ich scheiß' auf Becks, Hasch und Schnaps
Du hast meinen Humor, du bist für mich extra, mein Schatz
Und ich bleibe bis jetzt, leide bis jetzt
Und ich lieb', wenn du im Auto meine Zeilen mitrappst
-RapGeniusDeutschland
Songtekstvertaling
Schat, jij zal het zijn.
Als ik mijn ogen open in de ochtend, wil ik zien hoe je droomt
Wil je opstaan, zien hoe je rent
Als ik mijn hart voor je moet verlaten, angel, zou ik het vandaag geven.
Want als niemand het haalt, dan halen we het.
Vergeet nooit de tranen op de avond dat ik dacht dat je doodging.
Maar jij bent mijn vrouw en ik ben je man.
Ik heb het je nooit verteld, maar ik zou met je meegegaan zijn.
Omdat we bij elkaar blijven, toch?
En er is niemand om ons te delen, of wel?
En zeg God dat ik mijn leven ervoor geef.
Hoe vaak we daar stonden, alleen de regen en we
En zonder een andere vrouw zou ik de weg gegaan zijn.
Ik ken je al m ' n halve leven.
En dit is mijn liefdesbrief voor jou.
Schat, jij zal het zijn.
Alleen jij zult
Want voor jou maak ik de wereld een stuk
Als je weg bent en ik's avonds bij M' n raam zit.
En ik tel de sterren Alleen al in de hemel
En ik wou dat je snel thuis kwam.
Mijn muziek zegt, Ga alsjeblieft niet weg.
Omdat ik alleen ben Onder 30 vrienden.
Vertrouw weinig, zelfs niet onder mijn volk.
Niet gaan, want serieus man, ik wacht heel erg
En als ik ' s nachts alleen in bed lig, hoor ik je ademen.
Gij zult niet gaan, want Ik hou van hoe gij zult ontwaken
Hoe je eruit ziet, hoe je lacht tot de nacht weer komt
En je hoeft niet sterk te zijn.
Want Ik hou van hoe zwak je bent
Gij zult niet gaan en open staan om te praten.
Ja, Ik hou ervan als je dronken door het gebied schreeuwt.
Bonnie en Clyde, alle andere ' n in de kont
Alleen met jou elke dag, kan me niet schelen, de sletten niet schelen
Becks, hasj en schnaps interesseren me niet.
Je hebt mijn Humor, je bent extra voor mij, mijn schat
En ik blijf tot nu, lijd tot nu.
En ik hou ervan als je mijn tekst in de auto pakt.
- Rapgenius Engels land