Vega — Para Bailar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Bailar" van Vega.
Songteksten
El mundo gira y no se detiene
Yo no puedo parar…
Si tú me coges de la mano
Saldremos a bailar…
(Bis)
Si quiera más dinero y viajara en un jet
Inventaría un baile nuevo para esos pies
Que se pasean por la calle sin saber muy bien
Que harían con su vida si da un traspiés
Tantas caras aburridas esperándote
Algo más emocionante y no quieren creer
Que su rutina cambiaría con mover el pie
Levantar un poco el brazo y girar después
Y de dejar de pensar que los demás lo harán también!
Para bailar mi rock&roll
Sólo hace falta aflojarse el cinturón
Para bailar, no digas no
Sólo hace falta acharle cara amor
Deja que cada sonido entre por tu piel
Notarás como tu cuerpo va meciéndose
Y al compás de mi guitarra vas a enloquecer
A sentir la adrenalina extendiéndose
Vamos chico, vamos chico
Que lo haces muy bien
Ahora mueve la cabeza y despéinate
Bébete un par de cervezas y recuerda que
Yo no he inventado nada todo está en tus pies
Y deja ya de pensar sii los demás te miran bien!
Para bailar mi rock&roll
Sólo hace falta aflojarse el cinturón
Para bailar, no digas no
Sólo hace falta acharle cara amor
(BIS)
El mundo gira y no se detiene
Yo no puedo parar…
Si tú me coges de la mano
Saldremos a bailar…
(Bis)
Songtekstvertaling
De wereld draait en stopt niet
Ik kan niet stoppen.…
Als je mijn hand vasthoudt
We gaan dansen.…
(Bis)
Als je meer geld wilt en met een vliegtuig wilt reizen
Ik zou een nieuwe dans voor die voeten uitvinden.
Die over straat lopen zonder dat ze het weten.
Wat zou je met je leven doen als je je ermee bemoeide?
Zoveel saaie gezichten die op je wachten.
Iets spannenders en niet willen geloven
Dat zijn routine zou veranderen door zijn voet te bewegen.
Steek je arm een beetje op en draai je later om.
En om te stoppen met denken dat anderen dat ook zullen doen!
To dance my rock & roll
Je moet gewoon je riem losmaken.
Om te dansen, zeg geen nee
Je hoeft hem alleen maar te vinden.
Laat elk geluid in je huid komen
Je ziet hoe je lichaam schommelt.
En op de beat van mijn gitaar word je gek
Om de adrenaline te voelen verspreiden
Kom op jongen, Kom op jongen
Dat je het heel goed doet.
Beweeg je hoofd en ga van je rug af.
Drink een paar biertjes en onthoud dat
Ik heb niets uitgevonden. alles staat op je voeten.
En stop met denken als anderen goed naar je kijken!
To dance my rock & roll
Je moet gewoon je riem losmaken.
Om te dansen, zeg geen nee
Je hoeft hem alleen maar te vinden.
(BIS)
De wereld draait en stopt niet
Ik kan niet stoppen.…
Als je mijn hand vasthoudt
We gaan dansen.…
(Bis)