Vega — El Mas Feliz (Finis Terrae) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Mas Feliz (Finis Terrae)" van Vega.
Songteksten
Sopesar que se deja atrás
Al volver camino del hogar
La verdad, no resulta tan fácil
Sin renunciar a lo que un día fui
Anhelo ese incierto
Trataré de andar esta ciudad
Sin quitar la vista del frente
Siete días ya no bastarán
Para crear de nuevo un hogar
Sin ver el mar
Dónde fue a parar el amor que yo he entregado
Los momentos del pasado que ya no puedo olvidar
Dónde van a dar, a qué triste estercolero
Señor basurero, hágame un favor
Encuentre el más feliz, el que aún sigue con vida
Pílleme desprevenida y tritúrelo
Y tritúrelo
La humedad se empieza a disipar
Sentiré nostalgia al recordar
Toda esa sal calando mis huesos
Y ese sol que no da calor
Pero irisa mi cielo
Sobre un mar que rompe sin cesar
Sobre el cristal y el faro a lo lejos
Siete días ya no bastarán
Para crear de nuevo un hogar
Sin ver el mar
Dónde fue a parar el amor que yo he entregado
Los momentos del pasado que ya no puedo olvidar
Dónde van a dar, a qué triste estercolero
Señor basurero, hágame un favor
Encuentre el más feliz, el que aún sigue con vida
Pílleme desprevenida y tritúrelo
Y tritúrelo
Y tritúrelo
Y tritúrelo
Songtekstvertaling
En weegt wat achterblijft.
Op weg naar huis
Eigenlijk is het niet zo makkelijk.
Zonder op te geven wat ik ooit was
Ik verlang naar dat onzekere
Ik zal proberen deze stad te bewandelen.
Zonder de voorkant te verwijderen
Zeven dagen is niet langer genoeg.
Om een nieuw thuis te creëren
Zonder de zee te zien
Waar is de liefde die ik gaf gebleven?
De momenten uit het verleden die ik niet meer kan vergeten
Waar gaan ze heen, wat een droevige mest
Mr. container, doe me een plezier.
Vind de gelukkigste, degene die nog leeft
Vang me op en verpletter het.
En vermorzel het.
Vocht begint te verdwijnen
Ik zal nostalgie voelen als ik het me herinner.
Al dat zout dat mijn botten kalmeert
En die zon die geen warmte geeft
Maar het iriseert mijn lucht
Op een zee die onophoudelijk breekt
Over het glas en de vuurtoren in de verte
Zeven dagen is niet langer genoeg.
Om een nieuw thuis te creëren
Zonder de zee te zien
Waar is de liefde die ik gaf gebleven?
De momenten uit het verleden die ik niet meer kan vergeten
Waar gaan ze heen, wat een droevige mest
Mr. container, doe me een plezier.
Vind de gelukkigste, degene die nog leeft
Vang me op en verpletter het.
En vermorzel het.
En vermorzel het.
En vermorzel het.