Vega — A Tientas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Tientas" van Vega.
Songteksten
El agua ya no arrastra mi dolor
Y me encuentro en peligro de extinción
No recuerdo como era ser feliz
Mi silencio va apagando mi latir
Tinieblas y una luz alrededor
Y mis miedos avivando el apagón
A tientas
Tropezando voy detrás
Buscando abrazar la oscuridad
El día que yo ya no esté
Recuerda que aunque no lo supe hacer
Quería, y de querer fue sin querer
El perderte a ti, por no saber vivir
Entiendo que tu miedo te venció
No era fácil superar la situación
No hubo agallas de agarrar todo ese amor
Que en tu pecho aún me daba la razón
El día que yo ya no esté
Recuerda que aunque no lo supe hacer
Quería, y de querer fue sin querer
El perderte a ti, por no saber fingir
Ni una sola, ni una sola vez más
Dejaré que el tiempo me permita recordar
Y el agua ya ha arrastrado mi dolor
Me encuentro en una nueva situación
Me recuerda cómo era ser feliz
No hay silencio, hoy he vuelo a sonreír
Y el agua me ha devuelto el corazón
La alegría de saber que no fui yo
Tengo ganaa, tengo vida
Tengo tanto aún por dar
Ya dejé de andar a tientas
Sólo fuiste uno más, uno más
Songtekstvertaling
Het water sleept mijn pijn niet meer mee.
En ik loop gevaar met uitsterven te worden bedreigd.
Ik weet niet meer hoe het was om gelukkig te zijn.
Mijn stilte verdwijnt uit mijn ritme
Duisternis en licht rondom
En mijn angsten voeden de black-out
Betasten
Trippen ik ga achter
Op zoek naar de duisternis te omarmen
De dag dat ik weg ben
Onthoud dat ook al wist ik niet hoe ik het moest doen
Ik wilde, en dat was onbedoeld.
Jou verliezen, niet weten hoe te leven
Ik begrijp dat je angst je overwon.
Het was niet gemakkelijk om de situatie te overwinnen
Er was geen lef om al die liefde te grijpen
Dat ik nog steeds gelijk had in je borst.
De dag dat ik weg ben
Onthoud dat ook al wist ik niet hoe ik het moest doen
Ik wilde, en dat was onbedoeld.
Jou verliezen, niet weten hoe te doen alsof
Niet één keer, niet nog een keer.
Ik zal de tijd me laten herinneren
En het water heeft mijn pijn al meegesleurd
Ik zit in een nieuwe situatie.
Doet me denken aan hoe het was om gelukkig te zijn.
Er is geen stilte, vandaag vlieg ik om te lachen
En het water heeft mijn hart teruggebracht
De vreugde om te weten dat ik het niet was.
Ik heb het testament, ik heb het leven.
Ik heb zoveel te geven.
Ik ben gestopt met betasten.
Je was nog maar één, één meer.