Vedera — A World Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A World Apart" van Vedera.
Songteksten
Well, here we stand alone, our goodbyes and our waiting
Getting our feet to move, always the hardest part
Like friends we know we’ve traveled off from one another
And we’re trying to face the days a world apart
And change is what we have all been born into
That’s what he said and all that I have to hold on to But you have opened up the heart of me Taken the shadows and replaced them with your face
And you have opened up a part of me Saying, please don’t leave me here
When I’m a world apart from you
My independence is the part that drew you in You said, I like the way you know a thing or two
But I must confess the air I breathe and paths I tread
Are making me less aware of what I am to do
I’ve done all I can to build the strength I need
Climbed all the mountains, wishing you were here to see
But you have opened up the heart of me Taken the shadows and replaced them with your face
And you have opened up a part of me Saying, please don’t leave me here
When I’m a world apart from
With a true and faithful heart I found
The one apart from all the others
I can stand alone because I know that
You have opened up the heart of me Taken the shadows and replaced them with your face
And you have opened up a part of me Saying, please don’t leave me here
And you, and you
Saying, please don’t leave me here
And you, and you
Saying, please don’t leave me here
And you, and you
Please don’t leave me here
And you, and you
Saying, please don’t leave me here
When I’m a world apart from you
Songtekstvertaling
Nou, hier staan we alleen, ons afscheid en ons wachten
Onze voeten bewegen, altijd het moeilijkste deel
Als vrienden die we kennen, zijn we van elkaar weggereisd.
En we proberen de dagen onder ogen te zien een wereld apart
En verandering is waar we allemaal in geboren zijn
Dat is wat hij zei en alles waar ik me aan vast moet houden ... maar jij hebt het hart van mij geopend ... nam de schaduwen en verving ze door jouw gezicht.
En je hebt een deel van mij geopend en gezegd: Laat me hier alsjeblieft niet achter.
Als ik een wereld zonder jou ben
Mijn onafhankelijkheid is het deel dat je in je trok zei, Ik hou van de manier waarop je weet een ding of twee
Maar ik moet bekennen dat ik adem en paden bewandel.
Maken me minder bewust van wat ik moet doen
Ik heb alles gedaan wat ik kon om de kracht op te bouwen die ik nodig heb.
Alle bergen beklommen, wensend dat je hier was om te zien
Maar je hebt het hart van mij geopend en de schaduwen vervangen door je gezicht.
En je hebt een deel van mij geopend en gezegd: Laat me hier alsjeblieft niet achter.
Als ik een andere wereld ben
Met een waar en trouw hart vond ik
The one apart from all the others
Ik kan alleen staan omdat ik weet dat
Je hebt het hart van mij geopend en de schaduwen vervangen door je gezicht.
En je hebt een deel van mij geopend en gezegd: Laat me hier alsjeblieft niet achter.
En jij, en jij
Zeg, alsjeblieft laat me hier niet achter.
En jij, en jij
Zeg, alsjeblieft laat me hier niet achter.
En jij, en jij
Laat me hier alsjeblieft niet achter.
En jij, en jij
Zeg, alsjeblieft laat me hier niet achter.
Als ik een wereld zonder jou ben