Veara — No More Secrets songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Secrets" van Veara.

Songteksten

Struggling to clear my conscience. Digging through my mind so deep.
Can I climb out of this ditch I’ve dug? This guilt won’t let me free.
Hanging on to mistakes I’ve made can get carried away.
I’ll throw regret to the wind, while I smile and wave.
Gasping for a breath of fresh air from choking on my foot again.
These days I feel like all my thoughts are pulling at my strings.
The tug-of-war against myself is tearing me apart.
Hanging on to mistakes I’ve made can get carried away.
I’ll throw regret to the wind, while I smile and wave.
Feeling the pressure inside, I keep wondering why I have so many secrets to
hide.
Moments that keep running through my mind.
All those times I took the fall and laid there.
Thinking how I got here.
Standing back up on your own takes more than you know.
But when you get there you figure out where to start over.
Hanging on to mistakes we’ve made can get carried away.
We’ll throw regret to the wind, while we smile and wave.
Feeling the pressure inside, we keep wondering why we have so many secrets to
hide.
Relieving the pressure inside by moving on with our lives.
Now there’s no more secrets to hide.

Songtekstvertaling

Moeite om mijn geweten te zuiveren. Ik snuffel zo diep door mijn hoofd.
Kan ik uit deze greppel klimmen die ik gegraven heb? Dit schuldgevoel laat me niet los.
Het vasthouden aan fouten die ik heb gemaakt kan me laten meeslepen.
Ik zal spijt in de wind gooien, terwijl ik lach en wuif.
Ik snak naar een adem van frisse lucht door weer in mijn voet te stikken.
Tegenwoordig heb ik het gevoel dat al mijn gedachten aan mijn touwtjes trekken.
Het touwtrekken tegen mezelf verscheurt me.
Het vasthouden aan fouten die ik heb gemaakt kan me laten meeslepen.
Ik zal spijt in de wind gooien, terwijl ik lach en wuif.
Als ik de druk van binnen voel, vraag ik me af waarom ik zoveel geheimen heb.
verbergen.
Momenten die door mijn gedachten gaan.
Al die keren dat ik de schuld op me nam en daar lag.
Ik denk eraan hoe ik hier ben gekomen.
Het kost meer dan je denkt.
Maar als je daar bent, zoek je uit waar je opnieuw kunt beginnen.
Het vasthouden aan fouten die we hebben gemaakt kan zich laten meeslepen.
We gooien spijt in de wind, terwijl we glimlachen en zwaaien.
Als we de druk van binnen voelen, blijven we ons afvragen waarom we zoveel geheimen hebben.
verbergen.
De druk binnen verlichten door verder te gaan met ons leven.
Nu zijn er geen geheimen meer te verbergen.