Вдох Выдох — Тайна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тайна" van Вдох Выдох.
Songteksten
Ощути, моё тело горит как огонь
(речитатив) Красивый дом в зеркалах и из камина тёплый свет
Прикоснись, положи мне на сердце ладонь
(речитатив) Вино с ароматом роз, а на свечах десятки слёз
Твои глаза горели, словно топазы я подчинялся им
Твой запах так манил соблазном и мне не казался он чужим
В моменты страсти и огня между нами таинственная дрожь
И эта ночь, как чудо света, как жаль, что мгновенье не вернёшь.
Припев:
Наша тайна с тобой предначертана судьбой
И у тайны навсегда мы в плену
(речитатив) сейчас в плену
Память в сердце живёт, нам свободы не даёт
Без тебя я дальше жить не смогу.
(речитатив) время нельзя растянуть,
на небе звёзды ушли и рассвет пришёл и между нами след провёл
Я испытал искушенье с тобой
(речитатив) Шелка, постель, россыпь звёзд, и я задумалась всерьёз
Ничего не могу повторить я с другой
(речитатив) Но всё не так, не пойму сама. Легче находится мне одной и я.
Я вспоминаю в тишине о тебе, я рисую твой портрет
Ты подарила вдохновенье, и я оставляю тайный след
(ты подарил мне вдохновенье и я оставляю тайный след)
Ведь мы уже договорились о том, что не встретимся опять
Мне тяжело осознавать, что не в праве я этого менять
Припев:
Наша тайна с тобой предначертана судьбой
И у тайны навсегда мы в плену
(речитатив) сейчас в плену
Память в сердце живёт, нам свободы не даёт
Без тебя я дальше жить не смогу.
(речитатив) время нельзя растянуть,
на небе звёзды ушли и рассвет пришёл и между нами след провёл
(речитатив) Наша тайна с тобой предначертана судьбой
И у тайны навсегда мы в плену
Songtekstvertaling
Voel mijn lichaam branden als vuur
mooi huis met spiegels en warm licht van de open haard
Raak me aan, leg je hand op mijn hart
wijn met de geur van rozen en tientallen tranen op de kaarsen.
Je ogen brandden als topazen. Ik gehoorzaamde ze.
Je geur was zo verleidelijk en het leek me niet vreemd.
In momenten van passie en vuur is er een mysterieuze trilling tussen ons.
En deze nacht, als een wonder van de wereld, wat jammer dat het moment niet zal terugkeren.
Chorus:
Ons geheim met jou is voorbestemd.
En we zijn voor altijd een gevangene van het mysterie
nu in gevangenschap
Herinneringen leven in het hart, het geeft ons geen vrijheid
Ik kan niet verder zonder jou.
tijd kan niet worden uitgerekt,
in de hemel zijn de sterren verdwenen en de dageraad is gekomen en er is een spoor tussen ons gegaan
Ik was verleid met jou.
Silks, een bed, een verstrooiing van sterren, en ik dacht serieus
Ik kan niets herhalen met de andere.
maar zo is het niet, ik begrijp het zelf niet. Het is makkelijker voor mij om alleen te zijn.
Ik denk aan je in stilte, ik teken je portret
Je gaf me inspiratie en ik laat een geheim spoor achter.
(je gaf me inspiratie en ik laat een geheim spoor achter)
We hebben immers al afgesproken dat we elkaar niet meer zullen ontmoeten.
Het is moeilijk voor mij om te beseffen dat ik niet het recht heb om dit te veranderen.
Chorus:
Ons geheim met jou is voorbestemd.
En we zijn voor altijd een gevangene van het mysterie
nu in gevangenschap
Herinneringen leven in het hart, het geeft ons geen vrijheid
Ik kan niet verder zonder jou.
tijd kan niet worden uitgerekt,
in de hemel zijn de sterren verdwenen en de dageraad is gekomen en er is een spoor tussen ons gegaan
ons geheim met jullie is bewaarheid.
En we worden voor altijd gevangen gehouden door het geheim