Вдох Выдох — Город мечты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Город мечты" van Вдох Выдох.
Songteksten
Опять холодная улица за её окном,
Она мечтает и пишет лист за листом,
И нету ничего любви её сильней,
Чем оказаться в городе неоновых огней.
Стальная птица в небо поднимается,
Все будет хорошо: жизнь начинается,
Сжигая за собою прошлого мосты,
Она летит на встречу с городом мечты…
Ты в этом городе мечты —
Королева красоты
И в объятиях его летаешь, но…
Это грустное кино, ты устанешь все равно,
И в объятиях его растаешь…
Летаешь ты…
Растают сны…
В том городе мечты…
Летаешь ты…
Растают сны…
В том городе любви…
Что не сбываются мечты не её вина,
Так хороша и умна, но опять одна,
А свет неоновых огней с ночи до утра
Давно не замечает и не любит она…
Ведь нелюбовь и неправда повсюду,
Здесь только деньги решают с кем она будет.
Она рыдает и пишет лист за листом,
Что её нет и, что будет потом…
Ты в этом городе мечты —
Королева красоты
И в объятиях его летаешь, но…
Это грустное кино, ты устанешь все равно,
И в объятиях его растаешь…
Летаешь ты…
Растают сны…
В том городе мечты…
Летаешь ты…
Растают сны…
В том городе любви…
-Ты не улетай…
-И не уходи…
-Со мною мечтай…
-Всё впереди…
-Со мной улыбнись…
-Остановись…
-Всё летает…
-Твоя мечта ввысь…
-Всё знаешь…
-Всё понимаешь…
-Ты не уходи…
-Всё потеряешь…
-Не смотри вниз…
-Судьбу победи…
-МЕЧТЫ УХОДЯТ, ТОЛЬКО ТЫ НЕ УХОДИ!
Ооооооооооо-ооо-ооо-ооо…
Ты в этом городе мечты —
Королева красоты
И в объятиях его летаешь, но…
Это грустное кино, ты устанешь все равно,
И в объятиях его растаешь…
Летаешь ты…
Растают сны…
В том городе мечты…
Летаешь ты…
Растают сны…
В том городе любви…
Songtekstvertaling
Weer de koude straat buiten haar raam,
Ze droomt en schrijft blad na blad,
En er is niets sterker dan haar liefde,
Dan in de stad van neonlichtjes te zijn.
Steel bird in the sky rises,
Alles komt goed: het leven begint,
De bruggen van het verleden achter zich verbranden,
Ze vliegt naar de stad der Dromen…
Je bent in deze stad van dromen —
Koningin van de schoonheid
En in zijn armen vlieg je, maar…
Het is een trieste film, Je wordt toch moe.,
En je smelt in zijn armen…
Je vliegt…
Dromen zullen smelten…
In die stad van dromen…
Je vliegt…
Dromen zullen smelten…
In die stad van liefde…
Het is niet haar schuld dat dromen niet uitkomen.,
Zo goed en slim, maar weer alleen,
En het licht van neonlichten van de nacht tot de ochtend
Lang niet opgemerkt en niet leuk vindt ze…
Immers, afkeer en onwaarheid zijn overal,
Hier bepaalt alleen geld met wie ze zal zijn.
Ze snakt en schrijft blad na blad,
Dat het er niet is en wat er dan zal gebeuren…
Je bent in deze stad van dromen —
Koningin van de schoonheid
En in zijn armen vlieg je, maar…
Het is een trieste film, Je wordt toch moe.,
En je smelt in zijn armen…
Je vliegt…
Dromen zullen smelten…
In die stad van dromen…
Je vliegt…
Dromen zullen smelten…
In die stad van liefde…
"Vlieg niet weg…
"En ga niet…
- Droom met mij…
- Vooruit.…
- Lach met me mee.…
-Stoppen…
- Alles vliegt...
- Je droom gaat omhoog…
- Weet alles.…
"Je begrijpt het."
"Ga niet weg…
- Verlies alles.…
Niet naar beneden kijken..."
- Het lot verslaan…
DROMEN VERDWIJNEN, MAAR GA NIET WEG.
Ooooooooooooo-OOO-OOO-OOO-OOO-OOO-OOO…
Je bent in deze stad van dromen —
Koningin van de schoonheid
En in zijn armen vlieg je, maar…
Het is een trieste film, Je wordt toch moe.,
En je smelt in zijn armen…
Je vliegt…
Dromen zullen smelten…
In die stad van dromen…
Je vliegt…
Dromen zullen smelten…
In die stad van liefde…