Víctor Muñoz — Tu Guardián songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Guardián" van Víctor Muñoz.
Songteksten
Tú que me llenas de vida, de amor, de pasión
Y bellos pensamientos
Que te tengo tan cerca de mi corazón
Clavada en mí pecho
Tan sólo quiero besarte, abrazarte
Y cuidarte los sueños, y que olvides por
Siempre el dolor y las penas de amargos recuerdos
Dime qué quieres vida mía, ay ay
Aquí me tienes de rodillas
Sólo pido tu querer
Quiero contigo envejecer
No quiero verte sufrir más
Coro:
Porque tú eres lo que yo más quiero
Ay ay ay ay
Tú eres mi luna, mi sol, mi cielo
Ay ay ay ay
No mires para atrás por favor
Mira pa’lante mi vida
Yo soy tu paz, tu alegría
Yo soy tu luz, tu guardián…
Ay ay ay ay ay ay
Tu luz, tu guardián.
Ay ay ay ay ay ay
Tu luz, tu guardián
Tu con tu cara de niña, ingenua, juiciosa
Que escondes por dentro
Por que me evitas, te escapas
Cuando yo a los ojos te veo
Si tan solo me dieras alguna esperanza para conquistarte
Te demostraría que el mundo es más fácil
Cuando estas conmigo
Dime que quieres vida mía
Ay ay aquí me tienes de rodillas
Solo pido tu querer quiero contigo envejecer
No quiero verte sufrir más
Porque tú eres lo que yo más quiero
Ay ay ay ay
Tú eres mi luna, mi sol, mi cielo
Ay ay ay ay
No mires para atrás por favor
Mira pa’lante mi vida
Yo soy tu paz, tu alegría
Yo soy tu luz, tu guardián…
Yo solo te quiero dar, un pedacito de mi
Para que sepas que nunca ya mas nadie te va a herir
Yo quiero ser tu guardian
Yo quiero verte feliz mi amor
Yo soy el camino, soy tu destino
Coro:
Porque tú eres lo que yo más quiero
Ay ay ay ay
Tú eres mi luna, mi sol, mi cielo
Ay ay ay ay
No mires para atrás por favor
Mira pa’lante mi vida
Yo soy tu paz, tu alegría
Yo soy tu luz, tu guardián…
Songtekstvertaling
Jij die mij vult met leven, liefde, passie
En mooie gedachten
Dat ik je zo dicht bij mijn hart heb
Aan mijn borst genageld
Ik wil je gewoon kussen, knuffelen.
En zorg voor je dromen, en vergeet
Altijd de pijn en verdriet van bittere herinneringen
Zeg me wat je wilt mijn leven, ay ay ay
Hier ben ik op mijn knieën
Ik vraag alleen je liefde.
Ik wil oud worden met jou.
Ik wil je niet meer zien lijden.
Koor:
Want jij bent waar ik het meest van hou.
Ay ay ay ay ay ay ay
Jij bent mijn maan, mijn zon, mijn hemel
Ay ay ay ay ay ay ay
Niet achterom kijken, alsjeblieft.
Kijk naar mijn leven.
Ik ben uw vrede, uw vreugde
Ik ben uw licht, uw voogd. …
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Je licht, je voogd.
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Uw licht, uw voogd
Jij met je kinderlijke, naïeve, verstandige gezicht.
Dat je je van binnen verbergt
Waarom vermijd je me, Je rent weg.
Als ik je in de ogen zie
Als je me gewoon wat hoop gaf om je voor je te winnen
Ik zou je laten zien dat de wereld makkelijker is.
Als je bij me bent
Zeg me dat je mijn leven wilt.
Oh oh hier ben ik op mijn knieën
Ik vraag alleen om je liefde. Ik wil dat je oud wordt.
Ik wil je niet meer zien lijden.
Want jij bent waar ik het meest van hou.
Ay ay ay ay ay ay ay
Jij bent mijn maan, mijn zon, mijn hemel
Ay ay ay ay ay ay ay
Niet achterom kijken, alsjeblieft.
Kijk naar mijn leven.
Ik ben uw vrede, uw vreugde
Ik ben uw licht, uw voogd. …
Ik wil je gewoon een beetje van mijn
Dus je weet dat niemand je nog pijn zal doen.
Ik wil je voogd zijn.
Ik wil je gelukkig zien mijn liefste
Ik ben de weg, Ik ben jouw lot
Koor:
Want jij bent waar ik het meest van hou.
Ay ay ay ay ay ay ay
Jij bent mijn maan, mijn zon, mijn hemel
Ay ay ay ay ay ay ay
Niet achterom kijken, alsjeblieft.
Kijk naar mijn leven.
Ik ben uw vrede, uw vreugde
Ik ben uw licht, uw voogd. …