Vaya Con Dios — Mothers And Daughters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mothers And Daughters" van Vaya Con Dios.
Songteksten
She thinks she knows you
She thinks she owns you
She wants everything to be The way she told you
Of course she loves you
Worries about you
She’ll smother you 'till you’re chokin'
Tell me, don’t you?
Say mama, tell me why
Has pleasure got to rhyme with sacrifice?
You had your ways I have mine
Your little girl’s a woman, don’t you realize?
Of course she loves you
She adores you
She’ll smother you 'till you’re chokin'
Tell me, don’t you?
She’ll try to cage you
She’ll enrage you
Walking 'round your life
Deciding for you
Sometimes she’ll praise you
Sometimes she’ll scorn you
Her dreams from yesterday
Could have destroyed you
Now mama, tell me why
Has pleasure got to rhyme with sacrifice?
You had your days I have mine
Your little girl’s a woman now, for quite some time
Songtekstvertaling
Ze denkt dat ze je kent.
Ze denkt dat ze jou bezit.
Ze wil dat alles is zoals ze je vertelde.
Natuurlijk houdt ze van je.
Zorgen over jou
Ze zal je verstikken tot je stikt.
Zeg het me, of niet?
Zeg mama, vertel me waarom
Moet plezier rijmen op opoffering?
Jij had jouw manieren Ik heb de mijne
Je kleine meisje is een vrouw, weet je dat niet?
Natuurlijk houdt ze van je.
Ze aanbidt je.
Ze zal je verstikken tot je stikt.
Zeg het me, of niet?
Ze zal proberen je in een kooi te stoppen.
Ze zal je woedend maken.
Wandelen in je leven
Beslissen voor u
Soms zal ze je loven.
Soms veracht ze je.
Haar dromen van gisteren
Ik had je kunnen vernietigen.
Nu mama, vertel me waarom
Moet plezier rijmen op opoffering?
Jij had jouw dagen Ik heb de mijne
Je kleine meisje is nu al een hele tijd een vrouw.