Vaughn Monroe — When the Lights Go On Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Lights Go On Again" van Vaughn Monroe.
Songteksten
Miscellaneous
When The Lights Go On Again (all Over The World)
When the Lights Go On Again All Over the World
Vaughn Monroe and His Orchestra
Written by Eddie Seller, Sol Marcus, and Bennie Benjamin
Peaked at # 1 in 1943
Competing version by Lucky Millinder hit # 12
Title song from the 1944 film
And the boys are home again all over the world
And rain or snow is all that may fall from the skies above
A kiss won’t mean «goodbye» but «Hello to love»
When the lights go on again all over the world
And the ships will sail again all over the world
Then we’ll have time for things like wedding rings and free hearts will sing
When the lights go on again all over the world
When the lights go on again all over the world
TRANSCRIBER’S NOTE: This was a mid-WW2 song. *Title* refers to the practice of having to black out possible bombing targets and to avoid back-lighting torpedo targets
for offshore U-
boats.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Als de lichten weer aan gaan (over de hele wereld)
Als de lichten weer aan gaan over de hele wereld
Vaughn Monroe en zijn orkest
Geschreven door Eddie Seller, Sol Marcus, en Bennie Benjamin
Piekte op # 1 in 1943
Concurrerende versie door Lucky Millinder hit # 12
Titelnummer van de film uit 1944
En de jongens zijn weer thuis over de hele wereld
En regen of sneeuw is alles wat kan vallen uit de hemel boven
Een kus betekent geen "vaarwel", maar "hallo om lief te hebben"»
Als de lichten weer aan gaan over de hele wereld
En de schepen zullen weer over de hele wereld zeilen
Dan hebben we tijd voor dingen als trouwringen en vrije harten zullen zingen
Als de lichten weer aan gaan over de hele wereld
Als de lichten weer aan gaan over de hele wereld
TRANSCRIBER ' s NOTE: This was a mid-WW2 song. * Titel * verwijst naar de praktijk om mogelijke bombardementen uit te schakelen en om back-lighting torpedo doelen te vermijden
voor offshore U-
boten.