Vaughn Monroe — There! I've Said It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There! I've Said It Again" van Vaughn Monroe.
Songteksten
I love you, there’s nothing to hide,
It’s better than burning inside,
I love you, no use to pretend,
There! I’ve said it again.
I’ve said it, what more can I say,
Believe me, there’s no other way,
I love you, I will to the end,
There! I’ve said it again.
I try to drum up,
A phrase that will sum up,
All that I feel for you.
But what good are phrases,
The thought that amazes,
Is that you love me,
And it’s heavenly.
Forgive me for wanting you so,
But one thing I want you to know,
I’ve loved you since heaven knows when,
There! I’ve said it again.
Songtekstvertaling
Ik hou van je, er is niets te verbergen.,
Het is beter dan van binnen branden.,
Ik hou van je, het heeft geen zin om te doen alsof.,
Daar! Ik heb het weer gezegd.
Ik heb het gezegd, wat kan ik nog meer zeggen,
Geloof me, er is geen andere manier.,
Ik hou van je, Ik zal tot het einde,
Daar! Ik heb het weer gezegd.
Ik probeer te trommelen,
Een zin die zal samenvatten,
Alles wat ik voor je voel.
Maar wat zijn zinnen goed,
De gedachte die verbaast,
Is dat je van me houdt,
En het is hemels.
Vergeef me dat ik je zo wil.,
Maar één ding wil ik je laten weten.,
Ik hou al van je sinds de hemel weet wanneer.,
Daar! Ik heb het weer gezegd.