Vaughn Monroe — The Phantom Stage-Coach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Phantom Stage-Coach" van Vaughn Monroe.
Songteksten
The night stage out of Abilene was wrecked in '65
11 souls were on that coach, not one was left alive
Old timers often shiver when they hear the grisly tale
For they say the devil and his coach were seen along that trail
And the phantom stage goes by As the vultures circle high
And it’s horses scream with fright as it thunders through the night
The phantom stage that haunts the canyon train
Twas a gal the name of Sue that the trouble started through
And a box of golden nuggets, so we’re told
She had turned the gambler down and that night was leaving town
So he planned to get the woman and the gold
He waited on the canyon as the light was growing dim
The first shot hit the driver as the coach got to the rim
He dashed the maddened horses but they hadn’t far to go They slipped, and overshot the rim, and disappeared below
And the phantom stage goes by As the vultures circle high
And it’s horses scream with fright as it thunders through the night
The phantom stage that haunts the canyon train
At dawn they searched the ground but the wreck was never found
And if you pass that spot you’re not alone
For at midnight on the trail, the lost souls tell their tale
And they whisper that the devil took his own
And the phantom stage goes by As the vultures circle high
And it’s horses scream with fright as it thunders through the night
The phantom stage that haunts the canyon train
Songtekstvertaling
Het nachtpodium Uit Abilene werd gesloopt in '65.
11 zielen zaten in die koets, niemand bleef in leven.
Oude timers rillen vaak als ze het akelige verhaal horen.
Want ze zeggen dat de duivel en zijn coach langs dat pad zijn gezien.
En het phantom stadium gaat voorbij als de gieren hoog cirkelen
En het zijn paarden schreeuwen van angst als het dondert door de nacht
De phantom stage die rondspookt in de canyon trein
Het was een meisje met de naam Sue waar de problemen mee begonnen zijn.
En een doos gouden nuggets.
Ze had de gokker afgewezen en die avond ging ze de stad uit.
Dus hij wilde de vrouw en het goud pakken.
Hij wachtte op de canyon terwijl het licht vervaagde.
Het eerste schot raakte de bestuurder toen de coach bij de rand kwam.
Hij liet de gek geworden paarden maar ze hadden niet ver te gaan ze gleed uit, en over de rand, en verdween beneden
En het phantom stadium gaat voorbij als de gieren hoog cirkelen
En het zijn paarden schreeuwen van angst als het dondert door de nacht
De phantom stage die rondspookt in de canyon trein
Bij dageraad doorzochten ze de grond, maar het wrak werd nooit gevonden.
En als je langs die plek komt, ben je niet alleen.
Want om middernacht op het pad, vertellen de verloren zielen hun verhaal
En ze fluisteren dat de duivel zijn eigen
En het phantom stadium gaat voorbij als de gieren hoog cirkelen
En het zijn paarden schreeuwen van angst als het dondert door de nacht
De phantom stage die rondspookt in de canyon trein