Vaughn Monroe — My Little Cousin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little Cousin" van Vaughn Monroe.
Songteksten
Have you heard about my little cousin?
She had boys proposin' by the dozen
But each one has now become a mourner
Since she met a boy around the corner.
Girl met boy and girl could not forget him
For a bridegroom she would have to get him
She was pretty, how could he resist her
It was love the moment that he kissed her.
Months went by no wedding bells he’d mention
She began to question his intention
He was shy, that’s why he hadn’t spoken
If they didn’t wed he’d be heartbroken.
But my little cousin wasn’t dozin'
Leap-year came and she did the proposin'
Now the lovers both are in their glory
He wed her to finish up this story.
Songtekstvertaling
Heb je het gehoord van mijn kleine neef?
Ze had jongens bij de hand.
Maar iedereen is nu een rouwende geworden.
Sinds ze een jongen om de hoek ontmoette.
Meisje ontmoette jongen en meisje kon hem niet vergeten
Voor een bruidegom zou ze hem moeten halen.
Ze was mooi, hoe kon hij haar weerstaan?
Het was liefde op het moment dat hij haar kuste.
Maanden gingen voorbij geen trouwklokken die hij zou noemen
Ze begon zijn bedoeling in twijfel te trekken.
Hij was verlegen, daarom had hij niet gesproken.
Als ze niet getrouwd waren, zou hij er kapot van zijn.
Maar mijn kleine neef was niet aan het dozin'
Schrikkeljaar kwam en ze deed het voorstel.
Nu zijn de geliefden beiden in hun glorie.
Hij trouwde met haar om dit verhaal af te maken.