Vaughn Monroe — Moonlight Masquerade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonlight Masquerade" van Vaughn Monroe.
Songteksten
A battle, raged in a galaxy far away
A long, long time ago
Without intervention no-one would live to see the end
A thousand dreams wiped out at one blow
Fly, warrior seek the open sky
Our trust, our fate, our life is at your feet
We’re deaf, we’re blind
We are seeds in rotting earth
We cannot live but die for you
My whole life — I waited for you
My whole life — I would give to you
I traveled so long — I saw life come and go
I’m so tired — take your sword and lead this army home
Unbounded space so large and wide
Luring mists devour me Oh join my moonlit masquerade
I ride the wind, dispel your fears
I’m dying to be free
Oh join my moonlit masquerade
That night I felt like I’ve never felt before
The reinforcements — slowly passing by They came to lead our nation back home
In peace, to live and to die
Draw the curtains, leave the theatre of war
In solitude only weak hearts remain
In the end, there’s a whole new world to find
And there we may meet again
My whole life — I waited for you
My whole life — I would give to you
I traveled so long — I saw life come and go
I’m so tired — take your sword and lead this army home
Unbounded space so large and wide
Luring mists devour me Oh join my moonlit masquerade
I ride the wind, dispel your fears
I’m dying to be free
Oh join my moonlit masquerade
Moonlit masquerade
Moonlit masquerade
We will survive!
Unbounded space so large and wide
Luring mists devour me Oh join my moonlit masquerade
I ride the wind, dispel your fears
I’m dying to be free
Oh join my moonlit masquerade
Moonlit masquerade
Moonlit masquerade
Songtekstvertaling
Een veldslag, raged in een melkweg ver weg
Heel lang geleden.
Zonder tussenkomst zou niemand leven om het einde te zien.
Duizend dromen weggevaagd door één klap
Vlieg, krijger zoek de open lucht
Ons vertrouwen, ons lot, ons leven ligt aan je voeten.
We zijn doof, we zijn blind.
We zijn zaden in rottende aarde.
We kunnen niet leven, maar sterven voor jou.
Mijn hele leven heb ik op je gewacht —
Mijn hele leven zou ik aan jou geven —
Ik reisde zo lang-ik zag het leven komen en gaan
Ik ben zo moe — neem je zwaard en leid dit leger naar huis
Grenzeloze ruimte zo groot en breed
Lokkende misten verslinden Me Oh kom bij mijn maanverlichte Maskerade
Ik berijd de wind, verdrijf je angsten
Ik wil dolgraag vrij zijn.
Oh join my moonlit masquerade
Die avond voelde ik me alsof ik me nog nooit gevoeld had.
De versterkingen kwamen langzaam langs om ons land naar huis te leiden —
In vrede, leven en sterven
Doe de gordijnen dicht, verlaat het oorlogstheater.
In eenzaamheid blijven alleen zwakke harten over.
Uiteindelijk is er een hele nieuwe wereld te vinden.
En daar kunnen we elkaar weer ontmoeten.
Mijn hele leven heb ik op je gewacht —
Mijn hele leven zou ik aan jou geven —
Ik reisde zo lang-ik zag het leven komen en gaan
Ik ben zo moe — neem je zwaard en leid dit leger naar huis
Grenzeloze ruimte zo groot en breed
Lokkende misten verslinden Me Oh kom bij mijn maanverlichte Maskerade
Ik berijd de wind, verdrijf je angsten
Ik wil dolgraag vrij zijn.
Oh join my moonlit masquerade
Moonlit masquerade
Moonlit masquerade
We zullen overleven!
Grenzeloze ruimte zo groot en breed
Lokkende misten verslinden Me Oh kom bij mijn maanverlichte Maskerade
Ik berijd de wind, verdrijf je angsten
Ik wil dolgraag vrij zijn.
Oh join my moonlit masquerade
Moonlit masquerade
Moonlit masquerade