Vaughn Monroe — Matinee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matinee" van Vaughn Monroe.
Songteksten
Matinee, seats for two,
I was there, where were you?
Matinee, curtain call,
And a hush through the hall.
I had hoped you’d arrive
As the stage came alive
With a show about a boy
Who loved a girl as I love you!
When they kissed it tore my heart out,
Once our love was like this;
And I acted every part out
As I thought of your kiss!
Matinee, seats for two,
I was there but where were you?
Then, like us, they had a quarrel
And she left him alone,
But their story has a moral
That we both should have known;
Love that’s true never did run smooth!
Matinee, true to life,
With the joy and the strife!
They were sad as could be;
That was you, that was me!
But they kissed at the finale,
And my heart melted away!
Matinee, seats for two,
I was there, where were you today?
Matinee, true to life,
With the joy and the strife!
They were sad as could be;
That was you, that was me!
But they kissed at the finale,
And my heart melted away!
Matinee, seats for two,
I was there, where were you today?
Songtekstvertaling
Matinee, stoelen voor twee,
Ik was daar, waar was je?
Matinee, gordijn oproep,
En een stilte door de hal.
Ik had gehoopt dat je zou komen.
Toen het podium tot leven kwam
Met een show over een jongen
Die van een meisje hield zoals ik van jou.
Toen ze kusten, scheurde mijn hart eruit.,
Ooit was onze liefde zo;
En ik speelde elk deel uit
Zoals ik aan je kus dacht!
Matinee, stoelen voor twee,
Ik was erbij, maar waar was jij?
Toen hadden ze, net als wij, ruzie.
En ze liet hem met rust.,
Maar hun verhaal heeft een moraal.
Dat we allebei hadden moeten weten;
Liefde die Waar is, liep nooit soepel!
Matinee, trouw aan het leven,
Met de vreugde en de strijd!
Ze waren zo verdrietig als maar kan.;
Dat was jij, dat was ik!
Maar ze kusten bij de finale.,
En mijn hart smolt weg!
Matinee, stoelen voor twee,
Ik was daar, waar was je vandaag?
Matinee, trouw aan het leven,
Met de vreugde en de strijd!
Ze waren zo verdrietig als maar kan.;
Dat was jij, dat was ik!
Maar ze kusten bij de finale.,
En mijn hart smolt weg!
Matinee, stoelen voor twee,
Ik was daar, waar was je vandaag?