Vaughn Monroe — Black Denim Trousers & Motorcycle Boots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Denim Trousers & Motorcycle Boots" van Vaughn Monroe.
Songteksten
He wore black denim trousers and motorcycle boots
And a black leather jacket with an eagle on the back
He had a hopped-up 'cycle that took off like a gun
That fool was the terror of Highway 101
Well, he never washed his face and he never combed his hair
He had axle grease embedded underneath his fingernails
On the muscle of his arm was a red tattoo
A picture of a heart saying, «Mother, I love you»
He had a pretty girlfriend by the name of Mary Lou
But he treated her just like he treated all the rest
And everybody pitied her 'cause everybody knew
He loved that doggone motorcycle best
He wore black denim trousers and motorcycle boots
And a black leather jacket with an eagle on the back
He had a hopped-up 'cycle that took off like a gun
That fool was the terror of Highway 101
Mary Lou, poor girl, she pleaded and she begged him not to leave
She said, «I've got a feeling, if you ride tonight, I’ll grieve»
But her tears were shed in vain and her every word was lost
In the rumble of his engine and the smoke from his exhaust
Then he took off like the devil and there was fire in his eyes
He said, «I'll go a thousand miles before the sun can rise»
But he hit a screamin' diesel that was California-bound
And when they cleared the wreckage, all they found
Was his black denim trousers and motorcycle boots
And a black leather jacket with an eagle on the back
But they couldn’t find the 'cycle that took off like a gun
And they never found the terror of Highway 101
Songtekstvertaling
Hij droeg zwarte denim broeken en motorschoenen.
En een zwart leren jasje met een adelaar op de rug.
Hij had een opgefokte cyclus die er vandoor ging als een pistool.
Die dwaas was de schrik van snelweg 101
Hij heeft z 'n gezicht nooit gewassen en z' n haar nooit gekamd.
Er zat asvet onder z ' n nagels.
Op de spier van zijn arm zat een rode tatoeage.
Een beeld van een hart dat zegt: "moeder, Ik hou van je»
Hij had een mooie vriendin genaamd Mary Lou.
Maar hij behandelde haar net zoals hij de rest behandelde.
En iedereen had medelijden met haar omdat iedereen wist
Hij was dol op die motor.
Hij droeg zwarte denim broeken en motorschoenen.
En een zwart leren jasje met een adelaar op de rug.
Hij had een opgefokte cyclus die er vandoor ging als een pistool.
Die dwaas was de schrik van snelweg 101
Mary Lou, arm meisje, ze smeekte hem niet weg te gaan.
Ze zei ,"Ik heb een gevoel, als je vanavond rijdt, zal ik rouwen»
Maar haar tranen waren vergeefs vergoten en haar elk woord was verloren
In het gerommel van zijn motor en de rook van zijn uitlaat
Toen vertrok hij als de duivel en er was vuur in zijn ogen
Hij zei: "Ik ga duizend mijl voordat de zon opkomt»
Maar hij raakte een schreeuwende diesel die in Californië zat.
En toen ze het wrak ontruimde, vonden ze alles wat ze vonden.
Was zijn zwarte denim broek en motorschoenen
En een zwart leren jasje met een adelaar op de rug.
Maar ze konden de cyclus niet vinden die er als een pistool vandoor ging.
En ze hebben nooit de schrik van snelweg 101 gevonden.