Vaughn Monroe — A Man's Best Friend Is His Horse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Man's Best Friend Is His Horse" van Vaughn Monroe.
Songteksten
Way out in Kansas City,
I met a gal so pretty,
She looked a lady in her gingham gown.
She said, «I love you honey»,
But how she loved my money,
She took it all,
And blew right out of town.
Oh! A Man’s Best Friend Is His Horse,
But of course, but of course.
Oh! A girl’s nice to hold,
But they just want your gold.
So, A Man’s Best Friend Is His Horse
The sheriff’s daughter Rhoma,
Her eyes were crossed,
Her knees were bowed and frail
Her corsets you can t carry,
Unless you want to marry,
As quick as light’ning striking,
I hit the trail.
Oh! A Man’s Best Friend Is His Horse,
But of course, but of course.
As the guns blazed away,
I heard the sheriff say
Oh! A Man’s Best Friend Is His Horse.
A bar in old Montana,
A broken down piana,
The backroom where the boys
All play blackjack.
While dealing cards one night there,
I had a duelling fight there,
Because they found five aces
In my pack.
Oh! A Man’s Best Friend Is His Horse,
But of course, but of course.
If you’re quick on the draw,
Then you’ll learn all the more,
That A Man’s Best Friend Is His Horse.
So A Man’s Best Friend Is His Horse.
Songtekstvertaling
Ver weg in Kansas City,
Ik heb zo ' n mooie meid ontmoet.,
Ze zag eruit als een dame in haar gingham jurk.
Ze zei: "Ik hou van je, schat.»,
Maar hoe ze van mijn geld hield,
Ze heeft alles meegenomen.,
En hij vloog de stad uit.
Oh! De beste vriend van een Man Is zijn paard.,
Maar natuurlijk, maar natuurlijk.
Oh! Een meisje is leuk om vast te houden,
Maar ze willen alleen je goud.
Dus, de beste vriend van een Man Is zijn paard.
De dochter van de sheriff, Rhoma.,
Haar ogen waren gekruist.,
Haar knieën waren gebogen en zwak.
Haar korsetten kun je niet dragen.,
Tenzij je wilt trouwen.,
Zo snel als licht slaan,
Ik ben op het spoor.
Oh! De beste vriend van een Man Is zijn paard.,
Maar natuurlijk, maar natuurlijk.
Toen de wapens wegvloog,
Ik hoorde de sheriff zeggen:
Oh! De beste vriend van een Man is zijn paard.
Een bar in oude Montana,
Een kapotte piana,
De achterkamer waar de jongens
Allemaal blackjack spelen.
Tijdens het delen van kaarten op een avond daar,
Ik had daar een duelgevecht.,
Omdat ze vijf azen vonden.
In mijn rugzak.
Oh! De beste vriend van een Man Is zijn paard.,
Maar natuurlijk, maar natuurlijk.
Als je snel bent op de trekking,
Dan leer je nog meer,
Dat de beste vriend van een Man zijn paard is.
Dus de beste vriend van een Man is zijn paard.