Vaughan Penn — Happy And Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy And Free" van Vaughan Penn.
Songteksten
There you sit with your head in your hands
Politely avoiding following through with your plans
With your plans
All the people they tell you that they know what’s good for you
Oh but what do they know
What do they know
But you can’t have this
Can’t have that
Can’t have everything
And you can’t have it all handed down too easily
Can’t you see right now that you could be so happy
And free
That’s what you’d be
If you still believed what you knew in the first place
You were the one
Who knew right from wrong
So now let bygones be bygones
Put them behind you
Put your troubles behind you now
Well you don’t think it’s fair
No you don’t think it’s right
To be the only one to pay for everybody’s fight
Everybody’s fight
There’s a song on the radio
You’re turnin' it up as loud as it will go
As loud as it will go
But you can’t have this
Can’t have that
Can’t have everything
And you can’t have it all handed down too easily
Can’t you see right now that you could be so happy
Put your troubles behind you
Don’t you know
Don’t you know
You’re blocking out the world/
Can’t you see
You could be so happy
All the people they tell you that they know what’s good for you
Oh but what do they know
Yeah what do they know
Songtekstvertaling
Daar zit je met je hoofd in je handen.
Beleefd vermijden door te gaan met uw plannen
Met je plannen
Alle mensen die ze je vertellen dat ze weten wat goed voor je is.
Maar wat weten zij?
Wat weten zij?
Maar dit mag je niet hebben.
Dat kan ik niet hebben.
Ik kan niet alles hebben.
En je kunt het niet allemaal zo makkelijk krijgen.
Zie je nu niet dat je zo gelukkig kon zijn?
En vrij
Dat zou jij zijn.
Als je nog steeds geloofde wat je wist in de eerste plaats
Jij was het.
Wie kende goed en kwaad?
Dus laat het verleden rusten.
Laat ze achter je.
Laat je problemen nu achter je.
Je vindt het niet eerlijk.
Nee, je denkt niet dat het goed is.
Om de enige te zijn die voor ieders gevecht betaalt.
Everybody ' s fight
Er is een lied op de radio
Je zet hem zo hard als hij gaat.
Zo luid als het zal gaan
Maar dit mag je niet hebben.
Dat kan ik niet hebben.
Ik kan niet alles hebben.
En je kunt het niet allemaal zo makkelijk krijgen.
Zie je nu niet dat je zo gelukkig kon zijn?
Laat je problemen achter je.
Weet je dat niet?
Weet je dat niet?
Je blokkeert de wereld./
Zie je het niet?
Je zou zo gelukkig kunnen zijn.
Alle mensen die ze je vertellen dat ze weten wat goed voor je is.
Maar wat weten zij?
Ja, wat weten ze?