Vaughan Penn — Breathe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathe" van Vaughan Penn.

Songteksten

I can not refine what I’m trying to say
I may be way out of line but it doesn’t matter anyway
'Cause I’m so sick and tired of being everything you need
I’m everything you wanted me to be but no identity and I can barely breathe
You can not possess what should be given to you for free
I guess I still must confess for a while you had the very best part of me
But too much of a good thing is being everything you need
I’m everything you wanted me to be but no identity and I can barely breathe
Too much water and you’re going to drown
Too much sunshine withers up the ground
Too much heaven puts you through so much hell
Too much love
What can I say about too much love?
Too much love
Oh well, I hope you never find out what that can do to you
Do to you
I hope you never find out
Never…
Oh now, I’m everything you need
Everything you wanted me to be but there’s no mystery and I can barely breathe
Too much water and you’re going to drown
Too much sunshine withers up the ground
Too much heaven puts you through so much hell
Too much love
What can I say about too much love?
Too much love
What can I say about too much love?
Too much, too much love
Oh well, I hope you never find out what that can do to you
Do to you
I hope you never find out

Songtekstvertaling

Ik kan niet verfijnen wat ik probeer te zeggen.
Ik ga misschien te ver, maar het maakt niet uit.
Want ik ben het zat om alles te zijn wat je nodig hebt.
Ik ben alles wat je wilde dat ik was, maar geen identiteit en ik kan nauwelijks ademen.
Je kunt niet bezitten wat je gratis zou moeten krijgen.
Ik denk dat ik nog steeds moet bekennen voor een tijdje je had het beste deel van mij
Maar te veel van een goede zaak is alles zijn wat je nodig hebt
Ik ben alles wat je wilde dat ik was, maar geen identiteit en ik kan nauwelijks ademen.
Te veel water en je zult verdrinken.
Te veel zon verwelkt op de grond
Te veel hemel brengt je door zoveel hel.
Te veel liefde
Wat kan ik zeggen over te veel liefde?
Te veel liefde
Ik hoop dat je er nooit achter komt wat dat met je kan doen.
Doe met je mee.
Ik hoop dat je er nooit achter komt.
Nooit…
Ik ben alles wat je nodig hebt.
Alles wat je wilde dat ik was maar er is geen mysterie en ik kan nauwelijks ademen
Te veel water en je zult verdrinken.
Te veel zon verwelkt op de grond
Te veel hemel brengt je door zoveel hel.
Te veel liefde
Wat kan ik zeggen over te veel liefde?
Te veel liefde
Wat kan ik zeggen over te veel liefde?
Te veel, te veel liefde
Ik hoop dat je er nooit achter komt wat dat met je kan doen.
Doe met je mee.
Ik hoop dat je er nooit achter komt.