Vast — Tattoo of Your Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tattoo of Your Name" van Vast.
Songteksten
She told me he was beating her today
And she showed me all the bruises on her face
I said baby can I make it all ok She said honey you should make him go away
There’s a hundred thousand dollars in the bank
And the policy he took out yesterday
We can live outside the country for awhile
Until things smooth over and get under control
There’s a tattoo of your name across my soul
I bought a rifle and black gloves without a name
For an alibi she went six states away
When I saw him I felt fire I felt cold
Like the devil and the lord wanted my soul
Like this tattoo of your name across my soul
So I shot him in his car until he died
I called to give the signal and she cried
Life has a way of making other plans
She called the cops and said I was a crazy man
I’m gonna get this thing removed when I can
There was never any policy
And the bruises came from falling on the street
So the judge gave me one hundred thousand years
In the courtroom she was filling up with tears
I saw her hold the lawyer’s hand real tight
They looked tired from not getting sleep last night
See the whole time she had me under control
With a tattoo of her name across my soul
She got off and I will never have parole
Just this tattoo of her name across my soul
Just this tattoo of her name across my soul
Just this tattoo of her name across my soul
Songtekstvertaling
Ze zei dat hij haar vandaag sloeg.
En ze liet me alle blauwe plekken op haar gezicht zien.
Ik zei baby kan ik het allemaal goed maken ze zei schat je moet hem weg laten gaan
Er staat 100.000 dollar op de bank.
En de polis die hij gisteren nam.
We kunnen een tijdje buiten het land wonen.
Totdat alles goed gaat en onder controle is.
Er zit een tatoeage van jouw naam op mijn ziel.
Ik kocht een geweer en zwarte handschoenen zonder naam.
Voor een alibi ging ze zes staten weg.
Toen ik hem zag voelde ik vuur Ik voelde kou
Zoals de duivel en de Heer mijn ziel wilden
Zoals deze tatoeage van jouw naam op mijn ziel.
Dus schoot ik hem neer in zijn auto tot hij stierf.
Ik belde om het signaal te geven en ze huilde.
Het leven heeft een manier om andere plannen te maken.
Ze belde de politie en zei dat ik gek was.
Ik laat dit ding verwijderen als ik kan.
Er was nooit een beleid
En de blauwe plekken kwamen van het vallen op straat.
Dus de rechter gaf me honderdduizend jaar
In de rechtszaal zat ze vol tranen.
Ik zag haar de hand van de advocaat stevig vasthouden.
Ze zagen er moe uit omdat ze vannacht niet geslapen hadden.
Ze had me de hele tijd onder controle.
Met een tatoeage van haar naam op mijn ziel
Ze is vrij en Ik zal nooit voorwaardelijk vrij komen.
Alleen deze tatoeage van haar naam op mijn ziel.
Alleen deze tatoeage van haar naam op mijn ziel.
Alleen deze tatoeage van haar naam op mijn ziel.