Vassline — Affirmation for the Desperated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Affirmation for the Desperated" van Vassline.
Songteksten
Who am I?
You tell me.
What’s my name?
I don’t care.
Think nothing,
Death is another beginning.
But your name never ends,
Even afterwords the world has gone to ashes.
Death comes in your way? KILL DEATH.
In the name of honor, SLASH DEATH.
And let everyone REMEMBER YOUR NAME.
With conviction and the HILT OF A SWORD.
Let the flower bloom…
Hell? I’ve seen it. HOWEVER, I’M NOT AFRAID.
No regrets in my life.
And I fought till death to win it back.
I ended up having nothing.
To keep your honor:
1. cut off the hands of weak.
2. cut off the legs of fear.
3. pull out the eyes of death.
(March forward even if the road is covered with death souls
I die here for sure, but I’m not going alone)
I die here for sure.
And I’m not going alone.
Be bound to nothing.
Just live yourself.
Songtekstvertaling
Wie ben ik?
Zeg jij het maar.
Hoe heet ik?
Kan me niet schelen.
Denk niets.,
De dood is een nieuw begin.
Maar je naam houdt nooit op.,
Zelfs nawoorden is de wereld tot as vergaan.
De dood staat je in de weg? DOOD DE DOOD.
In de naam van eer, SLASH DEATH.
En laat iedereen je naam onthouden.
Met overtuiging en het handvat van een zwaard.
Laat de bloem bloeien…
Hel? Ik heb het gezien. MAAR IK BEN NIET BANG.
Geen spijt in mijn leven.
En ik vocht tot de dood om het terug te winnen.
Uiteindelijk had ik niets.
Om uw eer te behouden:
1. hak de handen van de zwakken af.
2. snij de benen van angst eraf.
3. trek de ogen van de dood eruit.
(Voorwaarts marcheren zelfs als de weg bedekt is met doden zielen
Ik sterf hier zeker, maar ik ga niet alleen.)
Ik sterf hier zeker.
En ik ga niet alleen.
Wees aan niets gebonden.
Leef gewoon jezelf.