Вася Пряников — Город разводных мостов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Город разводных мостов" van Вася Пряников.
Songteksten
Капает ли дождь, стелется туман
Белая ли ночь, небо океан
После стольких лет, будто снится сон
Пусть рисует мне, город разводных мостов
Все те же дворики, близки и дороги
По обе стороны Невы
Все так же кажется, таки останутся
В небо подняты, мосты
Пусть рисует мне, серые дома
И пустой проспект, хозяйка тишина
Все по старому, как в памяти моей
Только выросли, пацаны теперь
Но кричит все так же, на улицах шпана,
Но причины нет, но тянет все ж сюда
Songtekstvertaling
Druppelt het of mistig
White night, the sky is the ocean
Na al die jaren is het als een droom.
Laat hem voor mij tekenen, de stad van drawbridges.
Allemaal dezelfde binnenplaatsen, dichtbij en wegen
Aan beide zijden van de rivier de Neva
Het lijkt nog steeds hetzelfde te zijn.
In de hemel opgeheven, bruggen
Laat hem grijze huizen voor me tekenen.
En een lege weg, Vrouwe stilte.
Alles op de oude manier, als in mijn geheugen
Gewoon volwassen geworden, jongens nu
Maar hij schreeuwt nog steeds, en er zijn punks in de straten,
Maar er is geen reden, maar trekt alles goed hier