Вася Обломов — Wi-Fi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wi-Fi" van Вася Обломов.
Songteksten
Мы ходили в баню с пацанами, взяли раков, пива от души.
Три подружки увязались с нами, очень, между прочим, хороши.
Мы купались, парились в парилке, разливали пиво через край.
Обсуждали новые мобилки и нашли случайно сеть Wi-Fi.
Миха получил письмо с работы, Леха моментально вышел в Skype.
В общем, хорошо прошла суббота. Повезло, что в бане был Wi-Fi.
Мы ходили в клуб послушать песни, нам пришлось у дальней стенки сесть.
Там не видно сцену, ты хоть тресни, но розетка для зарядки есть.
А не видно сцену, и не надо, как ты там на сцене не играй,
Лучше все равно смотреть с айпада, повезло, что в клубе был Wi-Fi.
Мы с друзьями были на рыбалке, там Wi-FI-я не было совсем.
Я подумал, ладно мне не жалко, и раздал Wi-Fi с мобилки всем.
Над рекою дул холодный ветер, медленно тянулся каждый байт.
Мы купили рыбу в интернете, повезло, что был у нас Wi-Fi.
Я теперь совсем не представляю, как мы раньше ухитрялись жить.
Что за жизнь такая без Wi-FI-я — не развлечься, не поговорить.
Songtekstvertaling
We gingen naar het badhuis met de jongens, namen rivierkreeft, bier uit het hart.
Drie vriendinnen hebben zich bij ons gevoegd, trouwens, heel goed.
We zwommen, stoomden in de stoomkamer, goot bier over de rand.
We bespraken nieuwe mobiele telefoons en vonden toevallig een Wi-Fi netwerk.
Miha ontving een brief van het werk, Lech ging onmiddellijk naar Skype.
Al met al ging zaterdag goed. We hadden geluk dat het bad Wi-Fi had.
We gingen naar de club om naar liedjes te luisteren, we moesten aan de muur zitten.
Je kunt het podium niet zien, je kan het kraken, maar er is een oplaaddoos.
En niet in de zicht scene, en niet nodig, als je daar op de scène niet spelen,
Het is beter om het van een iPad te bekijken, het was gelukkig dat de club Wi-Fi had.
Mijn vrienden en ik waren aan het vissen, en er was helemaal geen Wi-FI.
Ik dacht, Oké, het spijt me niet, en verspreidde Wi-Fi van de mobiele telefoon aan iedereen.
Er waaide een koude wind over de rivier, en elke byte werd langzaam naar buiten getrokken.
We kochten vis online, gelukkig hadden we Wi-Fi.
Ik heb geen idee hoe we er vroeger in slaagden om te leven.
Wat voor leven is dit zonder Wi-FI-ik-kan geen plezier hebben, kan niet praten.