Вася Обломов — Пока, Медвед! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пока, Медвед!" van Вася Обломов.
Songteksten
Е-е! Здесь Вася Обломов, Ксения Собчак и Леонид Парфенов.
И Российский народ весь. Все до единого здесь.
Вася Обломов:
Дмитрий Анатольевич, нам Вас жалко, за олигарха вступилась Пугачева Алка,
А Ваших сторонников след простыл. Вот российский народ про Вас и забыл!
Все обсуждают премьер-министра: уйдет он медленно или быстро?
Народ на митингах топчет снег, а Вас как будто бы больше нет!
Ксения Собчак:
Вот выступили бы на Поклонной горе или на Сахарова в декабре,
Сказали бы свое слово публично, а премьер-министру можно и лично.
О том, что думает наш президент, за Вас же голосовал огромный процент!
Как победить коварный Госдеп? Страна в смятении, а Вас все нет!
Леонид Парфенов:
Мы писали Вам в Твиттер, Но Вы молчали! В Фэйсбуке писали — Вы не отвечали!
Дмитрий Анатольевич, дайте ответ: есть «оранжевая угроза» иль нет?
Стоит бояться отката назад, системного кризиса, попадания в ад?
Взрывов домов, коварных чеченцев, доку Умарова, нападения немцев?
Как нам понять без Вашего слова: нужен нам Вова или не Вова?
Неужто Путин нас всех спасет?
Вася Обломов:
Сказали бы честно, что Вас не е*ет, что тихо стояли Вы у руля
И нами не правили даже и дня.
Леонид Парфенов:
Мы все про Вас знаем, мы видим насквозь, что были мы вместе, что будем мы врозь.
Вася Обломов:
Никто и не думал Вас оскорблять, но, Дмитрий Анатольевич, даже бл*дь
Сейчас печется о судьбах страны! Выборы были, и они странны.
Леонид Парфенов:
Даже стрелки часов не повернуты вспять, Путин вернется, повернет опять.
Хоть раз бы сказали нам всем от души!
Вместе:
Поговори же с нами, не в Твиттер пиши!
Вася Обломов:
Полиция осталась ментами по сути, а в Ваших речах, помимо мути,
Нет ни слова на злобу дня — Дмитрий Анатольевич, так нельзя!
Леонид Парфенов:
Потом напишут: «Мол, был молодцом, Президент России с человеческим лицом.
Сидел 4 года, решений не принимал, освободил кресло, в Сколково преподавал».
Вася Обломов:
Успел вроде как предложить реформы, но кроме дебильной полицейской формы,
Ничего после оставить не смог. Оно и понятно — всего один срок.
Ксения Собчак:
Спасибо, что не спамил! Спасибо, что не бот!
И подпись: «С уважением, российский народ»
Songtekstvertaling
E-e! Vasya Oblomov, Ksenia Sobchak en Leonid Parfenov zijn hier.
En het hele Russische volk. Ze zijn allemaal hier.
Vasya Oblomov:
Dmitry Anatolyevich, we hebben medelijden met je, Pugacheva Alka kwam op voor de oligarch,
En je supporters zijn weg. Het Russische volk is je vergeten.
Iedereen heeft het over de Premier: gaat hij langzaam of snel weg?
Mensen bij rally ' s vertrappen de sneeuw, en jij lijkt er niet meer te zijn!
Ksenia Sobchak:
Hier zouden we optreden op de Poklonnoy berg of op Sacharov in December,
We zeggen ons zegje in het openbaar, maar de Premier kan het persoonlijk doen.
Over wat onze President denkt, een enorm percentage stemde op u!
Hoe versla je het verraderlijke ministerie van Buitenlandse Zaken? Het land is in beroering, en jij bent er nog steeds niet!
Leonid Parfenov:
We schreven je op Twitter, maar je zei niets! In Facebook schreef-je reageerde niet!
Dmitry Anatolyevich, geef ons een antwoord: is er een "oranje dreiging" of niet?
Moeten we bang zijn voor een terugslag, een systeemcrisis, of naar de hel gaan?
De bomaanslagen, de sluwe Tsjetsjenen, Doku Umarov, de aanval van de Duitsers?
Hoe kunnen we begrijpen zonder uw woord: hebben we Vova nodig of niet?
Zal Poetin ons allemaal redden?
Vasya Oblomov:
Ze zouden eerlijk zeggen dat je niet f*cking, dat je stil aan het roer stond
En we werden zelfs niet geregeerd voor een dag.
Leonid Parfenov:
We weten alles over jullie, we zien door dat we samen waren, dat we uit elkaar zullen zijn.
Vasya Oblomov:
Niemand dacht je te beledigen, maar, Dmitry Anatoljevitsj, zelfs BL * d
Nu geeft het om het lot van het land! Er waren verkiezingen en die zijn vreemd.
Leonid Parfenov:
Zelfs de wijzers van de klok worden niet teruggedraaid, Poetin zal terugkeren, opnieuw keren.
Tenminste één keer zouden ze het ons uit het hart hebben verteld!
Elkaar:
Praat met ons, tweet niet!
Vasya Oblomov:
De politie bleef politie in feite, en in uw toespraken, naast Muti,
Er is geen woord over de kwaadwilligheid van de dag — Dmitry Anatolyevich, je kunt dit niet doen!
Leonid Parfenov:
Schrijf dan: "ze zeggen dat de President van Rusland een goed mens was met een menselijk gezicht.
Ik zat vier jaar, nam geen beslissingen, ontruimde mijn stoel en gaf les in SKOLKOVO."
Vasya Oblomov:
Ik ben erin geslaagd om hervormingen voor te stellen, maar afgezien van het idiote politie uniform,
Ik kon niets achterlaten. Het is begrijpelijk-slechts één term.
Ksenia Sobchak:
Bedankt dat je niet spamming! Bedankt dat je geen bot bent!
En handtekening: "met respect, het Russische volk»