Вася Обломов — Одноклассники songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одноклассники" van Вася Обломов.
Songteksten
Кто-то остался заложником собственных заблуждений
Кто-то никак не может избавиться от своих сомнений
Делать или не делать, пойти или не пойти
Так и остается во всем где-то на полпути
Кто-то уже успел выйти замуж и уже развестись
Кого-то обратили в секту под предлогом «чтобы спастись»
Кто-то верит в магию и предсказания,
А кто-то в тюрьме отбывает свое четвертое наказание
Кто-то не переносит на дух Чехова и Толстого
Слушает шансон и не понимает, что в этом такого
Кто-то начал тонуть и его не успели спасти
Кто-то обиделся на меня и никак не может простить
Его родители хотели, чтобы он стал врачом
Он выучился для них, а в итоге стал продавцом
Кто-то на полном серьезе сочиняет детские сказки,
А кто-то умер, не дожив до двадцати и я не сгущаю краски
Кого-то не вспомнить уже как зовут,
А кто-то в Интернете пишет «тут как тут»
Кто-то работает в милиции и нюхает кокаин,
А у кого-то умерли родители и он остался один
Кто-то остался в Испании как нелегальный эмигрант
Кто-то работает в М-Видео — продавец-консультант
Кого-то жизнь в провинции вполне устраивает
Кому-то нужен мегаполис и он в итоге сваливает
Кто-то фото жены на рабочем столе ставит в рамку,
А кто-то хочет развода и не может тянуть эту лямку
Та что была красавица превратилась в толстую тётку
Раз в неделю сама покупает для мужа водку
Она сидит в социальных сетях и вспоминает, что было тогда
Деревья были большими, да одиннадцатая весна
Он сочинил ей песню и под гитару спел
Сейчас он служит в ВДВ и совсем отупел
Тогда казалось, что так или иначе все будет в порядке,
казалось нет ничего важнее той детской площадки
казалось, что все потом сложится и все получится
на чужих ошибках не научились и на своих не учимся
Походы по местам детства стали как походы в музей
У меня стало больше знакомых, у меня осталось меньше друзей
И несмотря на ностальгические формы радости
Жить прошлым — это первый признак старости
Songtekstvertaling
Iemand werd gegijzeld door zijn eigen waanideeën.
Iemand kan zijn twijfels niet wegnemen.
Te doen of niet te doen, te gaan of niet te gaan
Dus het blijft ergens in het midden van alles.
Iemand is al getrouwd en gescheiden.
Iemand werd bekeerd tot een sekte Onder het voorwendsel "om gered te worden".»
Iemand gelooft in magie en voorspellingen.,
En iemand in de gevangenis zit zijn vierde straf uit.
Iemand tolereert de geest van Tsjechov en Tolstoj niet.
Hij luistert naar chanson en begrijpt niet wat er mis mee is.
Iemand begon te zinken en ze hadden geen tijd om hem te redden.
Iemand nam aanstoot aan me en kan me niet vergeven.
Zijn ouders wilden dat hij dokter werd.
Hij leerde het voor hen en werd uiteindelijk verkoper.
Iemand schrijft serieus kinderverhalen.,
En iemand stierf voor ze twintig waren, en ik overdrijf niet.
Iemand die zich al niet herinnert als naam van,
En iemand op het Internet schrijft:»
Iemand werkt bij de politie en snuift cocaïne.,
En iemands ouders stierven en hij werd met rust gelaten.
Iemand verbleef in Spanje als illegale immigrant.
Iemand werkt bij M-Video-sales consultant
Sommige mensen zijn erg blij met het leven in de provincie.
Iemand heeft een megalopolis nodig, en uiteindelijk gaan ze weg.
Iemand zet een foto van zijn vrouw op het bureaublad in een frame,
En iemand wil scheiden en kan niet aan deze riem trekken.
Degene die mooi was, veranderde in een dikke tante.
Eens per week koopt ze wodka voor haar man.
Ze zit op sociale netwerken en herinnert zich wat er toen gebeurde.
De bomen waren groot, maar de elfde lente
Hij componeerde een lied voor haar en zong voor haar gitaar.
Hij zit nu in de lucht en is stom.
Toen leek het alsof alles in orde zou komen.,
niets leek belangrijker dan die speeltuin.
het leek erop dat alles later goed zou komen en dat alles goed zou komen.
we hebben niet geleerd van andermans fouten en we leren niet van onze eigen fouten.
Reizen naar plaatsen van de kindertijd werd als reizen naar een Museum
Ik heb meer kennissen, ik heb minder vrienden over.
En ondanks de nostalgische vormen van vreugde
Leven in het verleden is het eerste teken van ouderdom