Вася Обломов — Между небом и землёй songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Между небом и землёй" van Вася Обломов.
Songteksten
Жизнь во всяком ее проявлении,
Повышает запросы, понижает давление.
Под одной крышей двоим уже тесно,
Завтра каждый в собственном кресле.
Я не хочу, чтобы жизнь становилась брендом,
Я видел грязь за красивым стендом.
Тому кто вчера мочит свои темы
Медаль за заслуги перед системой.
Как-то очень ярко летит моя комета,
Сегодня здесь, а завтра где-то.
Две линии жизни, две разным точки,
Разошлите меня всей стране по кусочкам,
Ожидание чуда становится смыслом.
Снимайте нашу жизнь, но только не вилксом.
Это всего лишь глава одной саги,
Все я ушел мои слова на бумаге…
Между небом и землей,
Между солнцем и луной,
Пролегла твоя ко мне дорога
Светлый мой…
Они сумели потратить не один миллион,
Они купили молчание в 2008.
Трудно доходит смысл этой картины,
Миллионы людей, миллиарды кретинов.
И это не роли в большом кино,
Перед рассветом станет особенно темно.
Голодной собаки бросают кость,
Любовь собой заменила злость…
Между небом и землей,
Между солнцем и луной,
Пролегла твоя ко мне дорога
Светлый мой…
Между небом и землей,
Между солнцем и луной,
Пролегла твоя ко мне дорога
Светлый мой… день…
Songtekstvertaling
Leven in welke vorm dan ook,
Verhoogt de vragen die de bloeddruk verlagen.
Twee mensen zitten al onder hetzelfde dak.,
Morgen zit iedereen in zijn eigen stoel.
Ik wil niet dat het leven een merk wordt.,
Ik zag vuil achter een mooie kraam.
Degene die gisteren hun onderwerpen nat maakte.
Medaille voor diensten aan het systeem.
Mijn komeet vliegt heel helder,
Vandaag hier, morgen ergens.
Twee levenslijnen, twee verschillende punten,
Stuur me door het hele land in stukken,
Wachten tot een wonder betekenis krijgt.
Film ons leven, maar niet met Wilkes.
Dit is slechts een hoofdstuk van één Saga.,
Alles wat ik zei stond op papier.…
Tussen hemel en aarde,
Tussen de zon en de maan,
Jouw weg naar mij is voorbij.
Mijn licht…
Ze hebben meer dan een miljoen uitgegeven.,
Ze kochten stilte in 2008.
Het is moeilijk om de Betekenis van dit beeld te begrijpen,
Miljoenen mensen, miljarden idioten.
En dit zijn geen rollen in grote films.,
Het zal vooral donker zijn voor zonsopgang.
Een hongerige hond krijgt een bot,
Liefde verving woede…
Tussen hemel en aarde,
Tussen de zon en de maan,
Jouw weg naar mij is voorbij.
Mijn licht…
Tussen hemel en aarde,
Tussen de zon en de maan,
Jouw weg naar mij is voorbij.
Het licht van mijn dag... …