Vashti Bunyan — Feet of Clay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feet of Clay" van Vashti Bunyan.
Songteksten
Don’t waste this dance on me my love
Step and glide the way you do And let me watch the turns and move
My heart if not my feet with you.
Don’t think about me dreaming here
I will see you fly away
While in my head you hold me dear
And whirl me off my feet of clay
Where was I when grace was given
Not to fall when turning round
I’ve no faith in earth or heaven
Not to move my standing ground
Don’t waste your life on me my love
Live and breathe the way you do No butterfly to be pinned down
And kept forever through and through.
But if your love should cross with mine
I will be here on your side
As long as you want me to be
I’ll not be going far or wide
Running, walking, standing still,
Sitting, laughing — that I can do And wishing, wishing
It could be me to dance with you
Songtekstvertaling
Verspil deze dans niet aan mij mijn liefste
Stap en glijd zoals je doet en laat me kijken naar de bochten en bewegen
Mijn hart, zo niet mijn voeten met jou.
Denk er niet aan dat ik hier droom.
Ik zal je zien wegvliegen.
Terwijl in mijn hoofd je me lief houdt
En me van mijn voeten van klei
Waar was ik toen grace werd gegeven?
Niet vallen als je omdraait
Ik heb geen geloof in aarde of hemel.
Niet om mijn standplaats te verplaatsen
Verspil je leven niet aan mij mijn liefste
Leef en adem zoals je geen vlinder bent om vast te zitten
En bleef voor altijd door en door.
Maar als jouw liefde met de mijne kruist
Ik zal aan jouw kant staan.
Zo lang als je wilt dat ik ben
Ik ga niet ver of ver.
Rennen, lopen, stil staan,
Zitten, lachen-dat ik kan doen en wensen, wensen
Ik kan met je dansen.