Vashti Bunyan — Against the Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against the Sky" van Vashti Bunyan.
Songteksten
whatever pulled the wind that night
it had it bring a tree down
untidy lime tree holding tight
to the end of my last garden
one of five aginast the sky
an elegant surrender
it broke the wall and bent the gate
and warmed us through the winter
whatever pulls the wind tonight
will have the roof slates fly
but rows of chimney pots don’t wave
like trees against the sky
the hill behind the old house
I can trace it with my finger
against the sky I see it still
and draw it down on paper
whatever pulled me over here
you were the main contender
and with the tress against the sky
another life’s remembered
some evening skies are yellow
and over my head they’re blue
what happened to the green between
it happened to me too
Songtekstvertaling
wat de wind die nacht trok
het had een boom naar beneden
slordige limoenboom die stevig vastzit
tot het einde van mijn laatste tuin
een van de vijf aginast the sky
een elegante overgave
het brak de muur en boog de poort
en verwarmde ons door de winter
wat de wind vanavond ook trekt
zal het dak laten vliegen
maar rijen schoorsteenpotten zwaaien niet
als bomen tegen de hemel
de heuvel achter het oude huis
Ik kan het traceren met mijn vinger.
tegen de lucht zie ik het nog steeds
en schrijf het op papier.
wat me hier ook aantrok.
jij was de hoofdkandidaat.
en met de tress tegen de hemel
een ander leven wordt herinnerd
sommige avondhemels zijn geel
en over mijn hoofd zijn ze blauw
Wat is er gebeurd met het groen tussen
het is mij ook overkomen.