Vasco Rossi — Walzer Di Gomma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walzer Di Gomma" van Vasco Rossi.
Songteksten
«corre la giovent№/corre e non torna pi№/
passano gli anni e poi/non passan pi№…»
«Bella la giovent№/passa e non torna pi№»
Quando mi trovo a passare di qua!
sento la gente «cantare»
vedo le donne cambiare opinione
senza lasciarsi «fregare»!
Batto la testa in un mare di gomma
battere non mi fa male
ma le mie mani non toccano niente
le seni solo «affondare»!
Quando mi trovo a volare in alto sopra al mondo
vedo la gente scappare
sento che arrivano gli uomini con il fucile
sento che vogliono «sparare»!
Batto pi№ forte la testa nel muro
battere fa rimbalzare
mentre la gomma, non fa il minimo rumore
lo senti solo affondare!
Quando la sera diventa pi№ buia
dopo una giornata splendida di sole ---h!
senti il respiro, il respiro del mare
dentro la gente che muore
Morbida — soffice — bianca la gomma
e la mia mente ci affonda
non mi ricordo… che cosa devo ricordare…
non mi ricordo il mio nome…
E-Ecco che si alzato il vento
ora lo sento fischiare
dentro le foglie lo sento gridare
sembra che voglia parlare!
Battere! battere! sempre pi№ forte
«battere» per non pensare
dentro la testa il cervello si smuove
adesso puІ «rotolare»…
rotola rotola rotola rotola di qua e dil — !
rotola rotola rotola rotola di qua e dil — !
rotola rotola rotola rotola di qua e dil — …
«corre la giovent№!/
corre e non torna pi№/passano gli anni e poi/non passan pi№…»
«bella la giovent№/passa e non torna pi№/
e questa guerra invece/non passa pi№»
Songtekstvertaling
"runt youth№ / runs en geeft Pi№niet terug/
jaren gaan voorbij en dan / niet voorbij pi№…»
"Mooie jeugd№ / passes en keert niet terug Pi№»
Als ik langskom!
Ik hoor mensen zingen»
Ik zie vrouwen van gedachten veranderen.
zonder voor de gek gehouden te worden!
Ik sloeg mijn hoofd in een zee van rubber
slaan doet me geen pijn.
maar mijn handen raken niets aan.
borsten gewoon "zinken"!
Als ik hoog boven de wereld vlieg
Ik zie mensen weglopen.
Ik voel de mannen met het geweer aankomen.
Ik hoor dat ze willen "schieten"!
Sla Pi№ strong head tegen de muur
slaan maakt stuiteren
terwijl het rubber, Het maakt geen enkel geluid
je hoort hem net zinken!
Als de avond donker wordt№
na een heerlijke zonnige dag...
voel de adem, de adem van de zee
in de stervende mensen
Zacht-wit rubber
en mijn geest zinkt in
Ik weet het niet meer ... wat moet ik onthouden?…
Ik weet mijn naam niet meer.…
En-aanschouw, de wind steeg
nu hoor ik hem fluiten.
in de bladeren hoor ik hem schreeuwen.
het lijkt erop dat hij wil praten!
Beat! beat! altijd meer№ sterk
"beat" niet te denken
in het hoofd bewegen de hersenen
nu kip " roll»…
roll roll roll roll rol hier en dil -!
roll roll roll roll rol hier en dil -!
rol rol rol rol rol rol hier en dil — …
"run the youth№!/
loopt en geeft Pi№ / passeert de jaren niet terug en dan / passeer Pi№…»
"mooie jeugd№ / passes en keert niet terug Pi№/
en deze oorlog in plaats / komt niet voorbij pi№»