Vasco Rossi — Va bè (Se proprio te lo devo dire) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Va bè (Se proprio te lo devo dire)" van Vasco Rossi.
Songteksten
Va be se proprio te lo devo dire
Non èche tu mi faccia poi impazzire
Dio, ci resisto
Se non ci sei non muoio
Non penso solo a te tutte le sere
E anche se non telefoni riesco a dormire
Va be se proprio te lo devo dire
Le calze nere non mi fanno morire
Saròstrano
Ma se non le hai non muoio
E poi ti prego non esagerare
Se fai l’amore non ti devi sforzare di urlare
Va be se proprio te lo devo dire
Fisicamente non sei fatta male
Ma non esageriamo
Non sei la Cardinale
E non sopporto che lo fai notare
Con quel tuo modo, ti prego, di camminare
Ma si se proprio te lo devo dire
Non mi dispiace che tu vada a sciare
No, si con gli amici, ho capito
Non non sono geloso
E, perchèmi fido ènaturale
Ah ma allora vuoi litigare
Tu vorresti a tutti i costi farmi ingelosire
Guarda se proprio te lo devo dire
Non èche tu mi faccia poi impazzire
Dio, ci resisto
Se non ci sei, se non ci sei non muoio
Me la cavo
Non penso solo a te tutte le sere
Se non telefoni, ti giuro, che riesco a dormire
Songtekstvertaling
Het is goed als ik het je moet vertellen.
Je maakt me niet gek.
God, ik verzet me.
Als je er niet bent, ga ik niet dood.
Ik denk niet elke avond aan je.
En zelfs als ik niet bel, kan ik slapen.
Het is goed als ik het je moet vertellen.
Zwarte kousen laten me niet sterven.
Ik ben Strano.
Maar als jij ze niet hebt, ga ik niet dood.
En overdrijf alsjeblieft niet.
Als je vrijt, hoef je jezelf niet te dwingen om te schreeuwen.
Het is goed als ik het je moet vertellen.
Fysiek ben je niet gewond.
Maar laten we niet overdrijven.
Je bent de kardinaal niet.
En ik kan er niet tegen dat je dat zegt.
Met uw manier van lopen, alstublieft.
Maar ja, als ik je moet vertellen
Ik vind het niet erg dat je gaat skiën.
Nee, ja, met vrienden, Ik snap het.
Nee, Ik ben niet jaloers.
En, omdat ik vertrouw is natuurlijk
Maar dan wil je vechten.
Je zou me ten koste van alles jaloers maken.
Kijk of ik het je moet vertellen.
Je maakt me niet gek.
God, ik verzet me.
Als jij er niet bent, als jij er niet bent, ga ik niet dood.
Ik heb het.
Ik denk niet elke avond aan je.
Als je niet belt, zweer ik dat ik kan slapen.