Vasco Rossi — Tu che dormivi piano (volò via) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu che dormivi piano (volò via)" van Vasco Rossi.
Songteksten
Tu che dormivi piano
Quasi non ti sentivo
Ed allungavo la mano
Tra le lenzuola il tuo viso
Io respiravo piano
In quel silenzio calmo
Il giorno entrava dal vetro
Pi? Che indeciso sorpreso!
Illuminava scontroso il tuo viso
Geloso o forse stupito
Ma ecco I tuoi occhi si schiusero appena
«da quanto tempo sei sveglio?»
Io sono qui da sempre anima mia
Tu sei… Beh
Vidi un sorriso bagnarsi di pianto
«dimmi soltanto il tuo nome»
Le anime calde si fusero insieme
Sospese in mezzo alla stanza
Mentre il soffitto sembrava cadere
Stringevo in pugno la vita
«Guarda che puoi restare qui
Qui… Fino a quando vuoi»
Lei non rispose usc? Dal letto e poi
Potrei giurarlo… Vol? Via
Songtekstvertaling
Jij die langzaam sliep.
Ik kon je bijna niet horen.
En ik stak mijn hand uit
Tussen de lakens je gezicht
Ik ademde langzaam.
In die stilte.
De dag kwam door het glas
Pi? Wat een verraste besluiteloosheid!
Je chagrijnige gezicht verlicht
Jaloers of misschien verbaasd
Maar zie, je ogen gingen net open.
"hoe lang ben je al wakker?»
Ik ben hier altijd geweest mijn ziel
Jij ... goed
Ik zag een glimlach nat worden van tranen.
"vertel me gewoon je naam»
Hete zielen samengevoegd
Hangend in het midden van de kamer
Terwijl het plafond leek te vallen
Ik hield mijn leven vast.
"Kijk, je kunt hier blijven
Hier ... zo lang als je wilt.»
Heb je usc niet beantwoord? Van het bed en dan
Mag ik het zweren?.. Vol? Pad