Vasco Rossi — Tropico del cancro songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tropico del cancro" van Vasco Rossi.

Songteksten

L’uomo dai capelli lunghi
girІ le spalle a tutti quanti
poi si voltІ a guardare il sole
e cominciІ a camminare
dove va dove va Passarono gli anni
e la gente era ancora l¬
come ferma nel tempo
ad aspettarne il ritorno
mai nessun altro lo vide pi№
dice che in America
e che non vuole tornare pi№
L’uomo dai capelli corti
sal¬ sul suo cavallo bianco
col sole in faccia davanti al popolo
gridІ
…ve lo troverІ!!
Passarono gli anni
e la gente era ancora l¬
come ferma nel tempo
ad aspettare il ritorno
mai nessun altro mai nessun altro
lo vide pi№
dice che in America
e che non vuole tornare pi№
L’uomo dai capelli bianchi
guardІ la gente dentro agli occhi
poi disse «fatevi curare
non c' tempo per sognare
qui bisogna partire, partire»
partirono tutti
nessuno rimase l¬
come fermo nel tempo
ad aspettare qualcosa o qualcuno
mai nessun altro mai nessun altro
li vide pi№
dice che sono in America
e che non voglion tornare pi№

Songtekstvertaling

De langharige man
keer iedereen de rug toe.
dan draai je om naar de zon te kijken
en ik begon te lopen
waar het gaat waar het gaat jaren voorbij
en mensen waren nog steeds l
hoe het stopt in de tijd
wachtend op zijn terugkeer
nooit zag iemand anders hem meer№
hij zegt dat in Amerika
en die niet meer terug wil keren
De kortharige man
sal op haar witte paard
met de zon in mijn gezicht voor het volk
schreeuwen
... je vindt hem wel.!
Jaren verstreken
en mensen waren nog steeds l
hoe het stopt in de tijd
om te wachten op de terugkeer
nooit iemand anders nooit iemand anders
hij zag pi№
hij zegt dat in Amerika
en die niet meer terug wil keren
De witharige man
kijk mensen in de ogen.
toen zei hij: "laat je genezen.
geen tijd om te dromen
we moeten hier weg.»
ze zijn allemaal weg.
niemand bleef over.
hoe stilstaand in de tijd
om op iets of iemand te wachten.
nooit iemand anders nooit iemand anders
zag ze pi№
hij zegt dat ik in Amerika ben.
en dat je niet meer terug wilt keren