Vasco Rossi — Silvia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silvia" van Vasco Rossi.
Songteksten
Silvia
riposa dentro la stanza
con una mano sotto il cuscino
mentre di fuori spunta il mattino
che fra non molto la sveglier
Silvia
si veste davanti allo specchio
e sulle labbra un po' di rossetto
andiamoci piano pero' con il trucco
se no la mamma brontoler
Silvia
fai presto che sono le 8
se non ti muovi fai tardi lo stesso
e poi la smetti con tutto quel trucco
che non sta bene te l’ho gi detto
Silvia
non sente oppure fa finta
guarda lo specchio poco convinta
mentre una mano si ferma sul seno
ancora piccolo ma crescer
Silvia
fai presto che sono le 8
se non ti muovi fai tardi lo stesso
e poi la smetti con tutto quel trucco
che non sta bene te l’ho gi detto
Silvia
non sente oppure fa finta
guarda lo specchio poco convinta
mentre una mano si ferma sul seno
ancora piccolo ma crescer
Silvia
ora corre oltre lo specchio
dimenticando che sono le 8
e trova mille fantasie
che non la lasciano pi№ andar via
che non la lasciano pi№ andar via
Songtekstvertaling
Silvia
rust in de kamer
met één hand onder het kussen
terwijl buiten de ochtend komt
Ik maak haar zo wakker.
Silvia
ze kleedt zich voor de spiegel.
en op de lippen een beetje lippenstift
laten we rustig aan doen met de make-up.
als mama niet gromt
Silvia
maak het vroeg het is 8: 00 a. m.
als je niet beweegt, ben je toch te laat.
en dan stoppen met al die Truc
dat is niet goed. Dat heb ik je al verteld.
Silvia
hoort niet en doet niet alsof
ze kijkt niet overtuigd naar de spiegel.
terwijl een hand stopt op de borst
nog steeds klein maar groeien
Silvia
maak het vroeg het is 8: 00 a. m.
als je niet beweegt, ben je toch te laat.
en dan stoppen met al die Truc
dat is niet goed. Dat heb ik je al verteld.
Silvia
hoort niet en doet niet alsof
ze kijkt niet overtuigd naar de spiegel.
terwijl een hand stopt op de borst
nog steeds klein maar groeien
Silvia
loop nu langs de spiegel.
vergeten dat het acht uur is.
en vind duizend fantasieën
die haar niet meer laten wegvliegen
die haar niet meer laten wegvliegen