Vasco Rossi — Rewind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rewind" van Vasco Rossi.

Songteksten

A meno che, non stia davvero
Pensando solo a te ogni respiro
Ogni momento che vivo
A meno che tu non sia l’unica
L’unica davvero per me le altre, le altre, sì che le vedo
Ma te ti sento dentro come un pugno
Quando ti vedo ballare, vorrei morire
Vorrei stringerti le braccia
Le braccia attorno al collo e baciarti
Baciarti dappertutto, vorrei possederti
Sulla poltrona di casa mia con il rewind
E tutto il necessario per poterti stare dietro
Perché tu vai, vai, veloce come il vento
Quante espressioni di godimento sul tuo volto
Si vedono solo con lo scorrimento lento del nastro
Mi aiuto con le illusioni
E vivo di emozioni che tu Che tu non sai neanche di darmi
Perché tu vai, vai, veloce come il vento
Quante espressioni di godimento sul tuo volto
Si vedono solo con lo scorrimento lento del nastro

Songtekstvertaling

Tenzij je dat echt bent.
Ik denk alleen aan jou elke adem
Elk moment dat ik leef
Tenzij jij de enige bent.
De enige echt voor mij de anderen, de anderen, Ik weet dat ik ze zie
Maar ik voel je van binnen als een vuist.
Als ik je zie dansen, wil ik sterven.
Ik wil je armen schudden.
Armen om je nek en kus je
Kus je overal, Ik wil je bezitten
Op de leunstoel van mijn huis met de terugspoeling
En alles wat je nodig hebt om achter je te komen
Want je gaat, gaat, zo snel als de wind
Hoeveel uitdrukkingen van plezier op je gezicht
Je ziet ze alleen met het langzame scrollen van de tape
Help me met illusies.
En ik leef met emoties die je me niet eens kunt geven.
Want je gaat, gaat, zo snel als de wind
Hoeveel uitdrukkingen van plezier op je gezicht
Je ziet ze alleen met het langzame scrollen van de tape