Vasco Rossi — Non l'hai mica capito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non l'hai mica capito" van Vasco Rossi.
Songteksten
Scusa non ho capito
voi ripetere, che cosa avevi da fare
di tanto importante
da non potere proprio proprio rimandare.
Non mi dire, ti prego
non mi dire che dovevi solo studiare
e ti sembra un buon motivo,
questo, per non farti neanche «sentire»!
S¬ ti ho capito
t’interessa pi№ la scuola
e poi del resto chiss come sei brava
ma scusa
tra i vari interessi che hai
dimmi che posto mi dai!
Ti voglio bene
non l’hai mica capito
ti voglio bene
lascia stare il vestito
ti voglio bene
non cambiare discorso dai non scherzare!
Ti voglio bene
smetti di giocare
ti voglio bene
a un certo punto ti devi «dare»
ti voglio bene
non puoi farti eternamente corteggiare!
Scusa cosa me ne frega del vestito che hai
mi piaci come sei
non mi devi trattare come tutti quei maschietti
che ogni tanti «ti fai»
chiss che cosa pagherei per poter vedere dentro
quella testa cos’hai
se mi stai prendendo in giro guarda che ti giuro
non ti perdonerei!
Ti voglio bene… non capisci niente…
Ti voglio bene… bene un accidente
Ti voglio bene… nonostante tutto
TI VOGLIO!
Songtekstvertaling
Sorry dat ik het niet begreep.
je herhaalt wat je moest doen.
zo belangrijk
dat kan ik niet uitstellen.
Vertel het me niet, alsjeblieft.
Zeg me niet dat je net moest studeren.
en dat klinkt als een goede reden.,
dit, zodat je niet eens "voelt"!
♪ I got you ♪
geef je meer om№ school
en trouwens, ik vraag me af hoe goed je bent.
Het spijt me.
onder de verschillende interesses die u hebt
vertel me welke plaats je me geeft!
Ik hou van je.
je snapt het niet.
Ik hou van je.
laat de jurk met rust.
Ik hou van je.
verander niet van gedachten, maak geen grapjes!
Ik hou van je.
stop met spelen.
Ik hou van je.
op een gegeven moment moet je " geven»
Ik hou van je.
je kunt niet eeuwig het Hof worden gemaakt.
Het spijt me wat kan mij de jurk schelen die je hebt
Ik vind je leuk zoals je bent.
je hoeft me niet als al die jongens te behandelen.
dat elke zoveel " doe je»
Ik vraag me af wat ik zou betalen om binnen te kijken.
Wat is er met je hoofd?
als je me uitlacht ...
Ik zou het je niet vergeven.
Ik hou van je. je begrijpt er niets van.…
Ik hou van je ... nou, een ongeluk.
Ik hou van je ... ondanks alles
IK WIL JOU!