Vasco Rossi — L'Una Per Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Una Per Te" van Vasco Rossi.
Songteksten
Questa sera, questa sera…
non lo so…
c' qualcosa nell’aria stasera…
che non si puІ!
…non si puІ spiegare…
a meno che
non ritorni per forza a parlare…
ancora di te!
Se tu fossi buona…
buona con me ti porterei, ti porterei la luna…
a letto con te!
…e se non ci fosse «luna»…
allora beh!
ne inventerei, ne inventerei subito «una»…
l’una per te!
La Fortuna, la Fortuna,
la FORTUNA…
quando c'
aiuta sempre comunque
«gli audaci»…
e mica me!
Io che c’ho paura
perfino che
che un giorno in testa mi cada
la luna…
o «di perdere te»!
Io non sto piangendo…
adesso no!
Sto soltanto, sto soltanto dicendo
che «ti amo»!
E non ho paura…
adesso che
se guardo in alto c' ancora
la luna
e qui vicino ho te!
Songtekstvertaling
Vanavond, vanavond…
Geen idee.…
er hangt vanavond iets in de lucht.…
pik het niet.
... je kunt het niet uitleggen.…
tenzij
kom niet terug om te praten.…
meer van jullie!
Als je goed was…
goed met mij Ik zou je brengen, Ik zou je de maan brengen…
in bed met jou!
... en als er geen maan was»…
goed dan.
Ik zou uitvinden, ik zou onmiddellijk uitvinden " een»…
een voor jou!
Geluk, geluk,
Fortune…
wanneer er
het helpt toch altijd.
"vetgedrukt»…
ik ben het niet!
Ik ben bang.
zelfs dat
dat ik op een dag op mijn hoofd val
maan…
of "jou verliezen"!
Ik huil niet.…
niet nu!
Ik zeg alleen ...
dat "ik hou van je"!
En ik ben niet bang.…
nu dat
als ik daar nog naar boven kijk
maan
en ik heb je hier in de buurt!