Vasco Rossi — Duro Incontro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duro Incontro" van Vasco Rossi.
Songteksten
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a-a.
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a.
Mi son scontrato contro la mia testa,
Così diversa-a,
Da quella che mi ricordavo,
Ieri sera-a-a.
Cazzo che attacco di panico alla mattina,
Così preso-o-o,
Non so già più chi sono,
Appena sveglio-o-o.
Che cosa posso fare adesso,
Faccio finta di niente-e,
L’importante è che non se ne accorga,
La gente-e-e,
La gente-e-e.
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a-a.
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a-a,
Mi son scontrato contro dei pensieri,
Così alieni-i,
Che non sembrava neanche più il cervello,
Che avevo ieri-i-i.
Modo di pensare così inverso,
Così opposto-o-o,
Da quello che avevo ieri,
Solo che perso-o-o,
Solo che perso-o-o-o.
Che cosa posso fare adesso,
Faccio finta di niente-e-,
L’importante è che non se ne accorga,
La gente-e-e.
Mi metto un paio di occhiali neri da sole,
E vado a vedere quello che succede.
Che cosa posso fare adesso,
Faccio finta di niente-e,
L’importante è che non se ne accorga,
La gente-e-e,
La gente-e-e.
(Grazie a Emanuele per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik had een zware ruzie.,
Vanmorgen.
Ik had een zware ruzie.,
Vanmorgen.
Ik liep tegen mijn hoofd aan.,
Zo anders-dan,
Van degene die ik me herinnerde,
Gisteravond.
Die paniekaanval in de ochtend.,
Zo genomen-o-o,
Ik weet niet meer wie ik ben.,
Ik ben net wakker.
Wat kan ik nu doen?,
Ik doe niet alsof-en,
Het belangrijkste is dat hij het niet merkt.,
Mensen-e-e,
Mensen-e-e.
Ik had een zware ruzie.,
Vanmorgen.
Ik had een zware ruzie.,
Vanmorgen-a-a,
Ik kwam gedachten tegen.,
Dus aliens-i,
Dat leek niet eens meer op de hersenen.,
Die ik gisteren had.
Manier van denken zo omgekeerd,
Dus tegenover-o-o,
Van wat ik gisteren had,
Gewoon verloren-o-o,
Gewoon verloren-o-o-o.
Wat kan ik nu doen?,
Ik doe niet alsof-en-,
Het belangrijkste is dat hij het niet merkt.,
Mensen-e-e.
Ik heb een zwarte zonnebril op.,
En ik ga kijken wat er gebeurt.
Wat kan ik nu doen?,
Ik doe niet alsof-en,
Het belangrijkste is dat hij het niet merkt.,
Mensen-e-e,
Mensen-e-e.
(Dank aan Emanuele voor deze tekst)