Vasco Rossi — Dannate Nuvole songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dannate Nuvole" van Vasco Rossi.

Songteksten

Quando cammino su queste
Dannate nuvole
Vedo le cose che sfuggono
Dalla mia mente
Niente dura, niente dura
E questo lo sai
Però
Non ti ci abitui mai
Quando cammino in questa
Valle di lacrime
Vedo che tutto si deve
Abbandonare
Niente dura, niente dura
E questo lo sai
Però
Non ti ci abitui mai
Chissà perchè?
Chissà perchè?
Chissà perchè?
Quando mi sento di dire la «verità»
Sono confuso
Non son sicuro
Quando mi viene in mente
Che non esiste niente
Solo del fumo
Niente di vero
Niente è vero, niente è vero
E forse lo sai
Però
Tu continuerai
Chissà perchè?
Chissà perchè?
Chissà perchè?
Quando mi viene in mente
Che non esiste niente
Solo del fumo
Niente di vero
Niente dura, niente dura
E questo lo sai
Però
Tu non ti arrenderai
Chissà perchè?
Chissà perchè?
Chissà perchè?
Chissà perchè?
Chissà perchè?
Chissà perchè?
Chissà perchè?
Chissà perchè?
Chissà perchè?
Quando mi viene in mente
Che non esiste niente
(Grazie a Francesco Crimaldi per questo testo)

Songtekstvertaling

Als ik op deze loop
Verdomde wolken
Ik zie dingen die wegglippen.
Uit mijn gedachten
Niets duurt, niets duurt
En dit Weet je
Echter
Je went er nooit aan.
Als ik hier in loop
Vallei van tranen
Ik zie dat alles moet
Verlaten
Niets duurt, niets duurt
En dit Weet je
Echter
Je went er nooit aan.
Wie weet waarom?
Wie weet waarom?
Wie weet waarom?
Als ik mezelf de waarheid hoor vertellen»
Ik ben in de war.
Ik weet het niet zeker.
Als het in je opkomt
Dat er niets is
Alleen rook
Niets echt.
Niets is waar, niets is waar
En misschien weet je
Echter
Je gaat door.
Wie weet waarom?
Wie weet waarom?
Wie weet waarom?
Als het in je opkomt
Dat er niets is
Alleen rook
Niets echt.
Niets duurt, niets duurt
En dit Weet je
Echter
Je geeft niet op.
Wie weet waarom?
Wie weet waarom?
Wie weet waarom?
Wie weet waarom?
Wie weet waarom?
Wie weet waarom?
Wie weet waarom?
Wie weet waarom?
Wie weet waarom?
Als het in je opkomt
Dat er niets is
(Dank aan Francesco Crimaldi voor deze tekst)