Vasco Rossi — Colpa Del Whisky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colpa Del Whisky" van Vasco Rossi.
Songteksten
Sarà colpa del whisky
O sarà colpa del caffè
Ma non mi ricordo più
di te Sarà che questa sera
Fa un freddo micidiale
Sarà che non ho neanche voglia
Di parlare
Ma no non andartene adesso
Non andartene rimani
Dimmi almeno
Dimmi almeno come ti chiami
Ma dài scherzavo dài
Ma cosa ti salta in mente
Ricordo il tuo nome
Perfettamente
Ce l’ho stampato in testa
Fin da quando t’ho veduto
L’amavo già da prima
Prima ancora d’averti conosciuto
Mi piaci tu Mi piaci tu Mi piaci tu Ma come te lo devo dire
Mi piaci tu Mi piaci tu mi piaci solo tu Ma come te lo devo dire
Mi piace proprio come sei
E anche quella che vuoi sembrare
Mi piace perché non ce la fai
E allora ti lasci andare
Mi piaci quando fai l’amore
E al buio ti sento respirare
Mi piaci quando riapri gli occhi
E dici di vedere il mare
Mi piaci tu Mi piaci tu Mi piaci tu Ma come te lo devo dire
Mi piaci tu Mi piaci tu mi piaci solo tu Ma come te lo devo dire
Mi piaci tu Mi piaci tu Mi piaci tu Ma come te lo devo dire
Mi piaci tu Mi piaci tu mi piaci solo tu Ma come te lo devo dire
Te lo devo dire
Songtekstvertaling
Het zal de schuld zijn van whisky.
Of is het de schuld van koffie?
Maar ik weet het niet meer.
van jou zal dat vanavond zijn.
Het is een dodelijke verkoudheid.
Misschien wil ik het niet eens.
Praten
Maar nee, ga nu niet weg.
Blijf hier.
Vertel het me tenminste.
Vertel me tenminste je naam.
Maar ik maakte een grapje.
Maar wat denk je?
Ik weet je naam nog.
Perfect
Ik heb het op ons hoofd gedrukt.
Sinds ik je zag
Ik hield van haar van vroeger.
Voor ik jou kende.
Ik vind je leuk Ik vind je leuk Ik vind je leuk maar hoe vertel ik je
Ik vind je leuk Ik vind je leuk Ik vind je alleen jij maar hoe vertel ik je
Ik vind je leuk zoals je bent.
En zelfs hoe je eruit wilt zien
Ik vind het leuk omdat je het niet haalt.
En dan laat je los
Ik vind je leuk als je vrijt.
En in het donker hoor ik je ademen
Ik vind je leuk als je je ogen weer opent.
En je zegt dat je de zee ziet
Ik vind je leuk Ik vind je leuk Ik vind je leuk maar hoe vertel ik je
Ik vind je leuk Ik vind je leuk Ik vind je alleen jij maar hoe vertel ik je
Ik vind je leuk Ik vind je leuk Ik vind je leuk maar hoe vertel ik je
Ik vind je leuk Ik vind je leuk Ik vind je alleen jij maar hoe vertel ik je
Ik moet het je vertellen.