Vasco Rossi — Buoni O Cattivi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buoni O Cattivi" van Vasco Rossi.
Songteksten
Si puІ spegnere ogni tanto il pensiero
smettere almeno di crederci per davvero
e non essere pi№ schiavi per lo meno
di un’idea come di un’altra, di un mistero
sembra che non sia possibile dimenticarsi di s e giudicandoci ognuno con gli altri
convincersi che
se non lo sai
buoni o cattivi
non la fine
prima c' il giusto o sbagliato
da sopportare
si puІ spegnere ogni tanto il cervello
smettere almeno di usare solo quello
si puІ far finta che non ci sia niente
anche quando ti tremano le gambe
sembra che non sia possibile dimenticarsi di s e giudicandoci ognuno diversi
convincersi che
se non lo sai
buoni o cattivi
non la fine
prima c' il giusto o sbagliato
da sopportare…
… che di per s maledetto
perch divide
mentre qui tutto
dovrebbe solo unire
(Grazie a Georgia per questo testo)
Songtekstvertaling
Je zet af en toe de gedachte uit.
stop er tenminste mee om het echt te geloven.
en wees niet meer№ slaven tenminste
van een idee als van een ander, van een mysterie
het lijkt erop dat het niet mogelijk is om te vergeten over s en het beoordelen van elkaar met elkaar
overtuig jezelf dat
als je het niet weet
goed of slecht
niet het einde.
voordat er goed of fout is
dragen
je zet af en toe je hersenen uit.
stop tenminste met het gebruik van alleen dat
je kunt doen alsof er niets is.
zelfs als je benen trillen
het lijkt erop dat het niet mogelijk is om s te vergeten en ons elk verschillend te beoordelen
overtuig jezelf dat
als je het niet weet
goed of slecht
niet het einde.
voordat er goed of fout is
dragen…
... dat is vervloekt.
Perch verdelen
terwijl hier alles
het moet gewoon mergen
(Dank aan Georgië voor deze tekst))