Vasco Rossi — Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anymore" van Vasco Rossi.
Songteksten
una parola che non vuol dire mai
la stessa cosa uguale
io l’hoimparata dentro gli occhi tuoi
quando fin¬ l’amore
anymore… anymore…anymore…anymore
una parola che tutta una canzone
la puoi cantare per ore
e risentire ancora quel sapore
«amaro dentro il cuore»
anymore… anymore…anymore…anymore
se te la senti dire non ci credi mai
«si puІ ricominciare»
ma la tua anima nel profondo sai
sa che cosa vuol dire
anymore… anymore…anymore…anymore
la puoi infilare dentro una canzone
la puoi cantare per ore
per risentire ancora quel sapore
«amaro dentro il cuore»
anymore… anymore…anymore…anymore
cosa possiamo noi se non «finire male»
cosa possiamo fare
se anche l’amore puІ finire dai
dammi da bere
…one more! …one more! …one more! …one more!
(Grazie a Georgia per questo testo)
Songtekstvertaling
een woord dat nooit betekent
hetzelfde.
Ik zag haar in je ogen.
als de liefde eindigt
langer ... langer ... langer ... langer
een woord dat een heel lied
je kunt het uren zingen.
en weer een hekel aan die smaak
"bitter in het hart»
langer ... langer ... langer ... langer
als je het hoort, geloof je het nooit.
"je begint opnieuw»
maar je ziel diep van binnen Weet je
je weet wat het betekent.
langer ... langer ... langer ... langer
je kunt het in een lied stoppen
je kunt het uren zingen.
om die smaak weer te voelen
"bitter in het hart»
langer ... langer ... langer ... langer
wat kunnen we doen als we niet slecht eindigen?»
wat kunnen we doen?
als zelfs de liefde puI eindigt door
geef me een drankje.
... nog eentje. ... nog eentje. ... nog eentje. ... nog eentje.
(Dank aan Georgië voor deze tekst))